Resolución 8/2007

Texto Original

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 08/07

CORRECCION DE LA VERSION EN ESPAÑOL DEL "MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE COORDINACION DE FRECUENCIAS EN LA BANDA DE 1710 Mhz A 1990 Mhz Y DE 2100 Mhz A 2200 Mhz" - RES. GMC Nº 05/06

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones Nº 05/06 y 32/04 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que el Subgrupo de Trabajo Nº 1 "Comunicaciones" advirtió un error material en la versión en español del nivel de referencia en el punto 5.2.1 del "Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencias en la banda de 1.710 MHz a 1.990 MHz y de 2.100 MHz a 2.200 MHz.", aprobado por Resolución GMC Nº 05/06.

Que resulta imprescindible salvar el error constatado.

Que la versión en portugués del mismo documento es correcta, siendo necesario armonizar ambas versiones.

EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:

ARTICULO 1 — Corregir la versión en español del punto 5.2.1 del "Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencias en la banda de 1710 Mhz a 1990 Mhz y de 2100 Mhz a 2200 Mhz.", aprobado por Resolución GMC Nº 05/06: donde dice "102 dBm", debe decir "-102 dBm".

ARTICULO 2 — Esta Resolución necesita ser incorporada sólo al ordenamiento jurídico interno de Argentina, Paraguay y Uruguay. Esta incorporación deberá ser realizada antes del 18/XII/07.

LXVIII GMC – Asunción, 21/VI/07