Acta 3/2011

Texto Original

MINISTERIODE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

MERCOSUR/GMC/ACTA N° 03/11

LXXXVREUNION ORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMUN

Se realizó en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay,entre los días 13 y 16 de setiembre de 2011, la LXXXV Reunión Ordinariadel Grupo Mercado Común, con la presencia de las Delegaciones deArgentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Fueron tratados los siguientes temas:

1. MERCOSUR ECONOMICO - COMERCIAL

1.1. Principales Compromisos delPrograma de Consolidación de la Unión Aduanera (Decisión CMC N° 56/10)

1.1.1. Eliminación del Doble Cobro yDistribución de la Renta Aduanera

El GMC tomó nota de los resultados de la I Reunión Ordinaria del GrupoAd Hoc de Alto Nivel para la Reglamentación de la Primera Etapa de laEliminación del Doble Cobro del Arancel Externo Común y Distribución dela Renta Aduanera (GANDOCO), realizada en Montevideo, el día 12 deagosto de 2011.

En relación con la compensación para Paraguay, la delegación de esepaís se comprometió a realizar los mejores esfuerzos para presentar enla próxima reunión de Coordinadores del GMC una propuesta paradeterminar dicha compensación.

La próxima reunión del GANDOCO se realizará el día 23 de setiembre de2011, en Montevideo.

1.1.2. Incentivos

El GMC tomó nota de los resultados de la II Reunión del Grupo deTrabajo sobre Incentivos (GTI) que tuvo lugar el día 14 de setiembre de2011, en Montevideo, en el marco de la LXXXV Reunión Ordinaria delGrupo Mercado Común (Anexo IVRESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 25/11).

La PPTU señaló que elaborará una propuesta en base a las ya presentadasen el ámbito del Grupo de Trabajo por Argentina, Paraguay y Uruguay,teniendo en cuenta el mandato establecido por la Dec. CMC N° 56/10.

En ese sentido, la PPTU convocará a la próxima reunión del Grupo deTrabajo que sesionará en ocasión de la próxima reunión ordinaria delGMC, a fin de cumplir con el mandato de la Dec. CMC N° 56/10.

1.1.3. Defensa Comercial

El GMC recibió el informe de la Ll Reunión del Comité de DefensaComercial y Salvaguardias, celebrada el día 13 de setiembre de 2011(Anexo XXI-Acta del CDCS).

El GMC tomó nota sobre el pedido de las Delegaciones de Paraguay yUruguay con respecto a evaluar el impacto que las investigacionesanti-elusión tienen en el contexto de las preferencias otorgadas porlos socios en función del régimen de origen del MERCOSUR. En esesentido se instruyó a la CCM que analice el tema.

En ese sentido, la PPTU convocará a la próxima reunión del Comité quesesionará en ocasión de la próxima reunión ordinaria del GMC, a fin decumplir con el mandato de la Dec. CMC N° 56/10.

1.1.4. Regímenes Nacionales deAdmisión Temporaria y Draw Back

El GMC tomó nota de los resultados de la Reunión del Grupo de Trabajosobre Regímenes Nacionales de Admisión Temporaria y Draw Back que tuvolugar el día 15 de setiembre de 2011, en Montevideo, en el marco de laLXXXV Reunión Ordinaria del Grupo Mercado Común (Anexo XX RESERVADO – MERCOSUR/LXXXV GMC/DIN° 34/11).

En ese sentido, la PPTU convocará a la próxima reunión del Grupo deTrabajo que sesionará en ocasión de la próxima reunión ordinaria delGMC, a fin de cumplir con el mandato de la Dec. CMC N° 56/10.

1.1.5. Reglamentos Técnicos yEvaluación de la Conformidad

El GMC tomó nota de los resultados de la Reunión del Grupo de Trabajosobre Reglamentos Técnicos (GTRT) que tuvo lugar el día 14 de setiembrede 2011, en Montevideo, en el marco de la LXXXV Reunión Ordinaria delGrupo Mercado Común (Anexo VRESERVADO – MERCOSUR/ LXXXV GMC/DI N° 26/11).

En ese sentido, la PPTU convocará a la próxima reunión del Grupo deTrabajo que sesionará en ocasión de la próxima reunión ordinaria delGMC, a fin de cumplir con el mandato de la Dec. CMC N° 56/10.

1.1.6. Medidas Sanitarias yFitosanitarias

El GMC tomó nota de los resultados de la Reunión del Grupo de Trabajosobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (GTMSF), que tuvo lugar eldía 15 de setiembre de 2011, en Montevideo, en el marco de la LXXXVReunión del Grupo Mercado Común (AnexoXIX RESERVADO - MERCOSUR/ LXXXV GMC/DI N° 33/11).

En ese sentido, la PPTU convocará a la próxima reunión del Grupo deTrabajo que sesionará en ocasión de la próxima reunión ordinaria delGMC, a fin de cumplir con el mandato de la Dec. CMC N° 56/10.

1.1.7. Informe del Grupo deIntegración Productiva

El GMC recibió el informe sobre los resultados de la XVl ReuniónOrdinaria del Grupo de Integración Productiva, realizada en Montevideo,el día 1° de setiembre de 2011.

El GMC solicitó al GIP que eleve nuevos términos de referencia para elestudio sobre efectos de un proyecto de integración productiva para elsector de energía eólica, teniendo en cuenta todos los aspectosrelacionados a la implementación de dicho proyecto.

1.1.8. Asimetrías

El GMC acordó convocar al Grupo de Trabajo para Superación de lasAsimetrías (GTA), creado por Dec. CMC N° 13/11. En ese sentido, la PPTUinformó que convocará la I Reunión de dicho Grupo con anterioridad alpróximo GMC.

1.2. Revisión del Protocolo deContrataciones Públicas del MERCOSUR

La PPTU informó sobre los avances de los trabajos del Grupo deContrataciones Públicas para dar cumplimiento al mandato de la Dec. CMCN° 09/11 respecto a la finalización de la revisión del Protocolo deContrataciones Públicas del MERCOSUR en el presente semestre.

Las delegaciones acordaron mantener con mayor frecuencia las reunionesque permitan la conclusión de dicho Protocolo, tal como ha sidopropuesto por la PPTU.

En tal sentido, la PPTU manifestó la necesidad de avanzar en laconsideración y definición de los temas pendientes en oportunidad de lapróxima reunión del Grupo.

La Delegación de Brasil informó de la decisión de los Ministros de laCAMEX en el sentido de autorizar el inicio de la negociación para lainclusión de la Autoridad Pública Olímpica en la oferta brasileña en elámbito del Protocolo revisado. En ese sentido, remarcó la importanciade preservar el mejor nivel posible de ofertas de todos los socios.

1.3. Reglamentos Técnicos

1.3.1. Revisión del punto 4.2.2 delAnexo de la Res. GMC N° 82/93 “Reglamento Técnico para la Fijación deIdentidad y Calidad de Leche en Polvo”

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre la propuesta deBrasil de revisar el punto 4.2.2. del Anexo de la Res. GMC N° 82/93“Reglamento Técnico para la Fijación de Identidad y Calidad de Leche enPolvo”.

Al respecto, la Delegación de Brasil reiteró la urgencia de revisar unReglamento Técnico que lleva casi 20 años de aprobación en el MERCOSURy cuyos métodos de determinación del tenor proteico de la leche enpolvo se encuentra en desfasaje con los parámetros internacionales enla materia. En ese sentido, manifestó su preocupación con el hecho deque la dificultad de obtener la aprobación de la revisión de dichanormativa genera una demora injustificable para el tratamiento técnicodel tema, que en definitiva está relacionado además con la calidad dela leche consumida en la región.

La Delegación de Argentina señaló que a su entender no existen razonestécnicas para avanzar en la revisión del citado Reglamento Técnico,máxime teniendo en cuenta, como bien lo señala la Delegación de Brasil,que el tema está relacionado con la calidad de la leche consumida en laregión.

Las Delegaciones de Paraguay y Uruguay manifestaron su disposición adicha revisión.

El tema continúa en la agenda del GMC.

1.4. FOCEM

El GMC recibió por parte del Director de la Secretaría del MERCOSUR elinforme sobre la situación del Fondo para la Convergencia Estructuraldel MERCOSUR (FOCEM) en el periodo comprendido entre el 13 de junio yel 9 de setiembre del presente año (AnexoVI - RESERVADO - MERCOSUR/ LXXXV GMC/DI N° 27/11).

En ese marco, el Director realizó comentarios en lo que refiere alproceso de implementación de la nueva estructura de la Unidad TécnicaFOCEM (UTF) establecida por la Dec. CMC N° 24/10.

Asimismo, informó sobre las vacantes en los cargos de Técnico Senior denacionalidad argentina y de Asistente Técnico de nacionalidad paraguayay resaltó la urgencia de cubrir dichos cargos.

La Delegación de Argentina, ratificando su posición manifestada en elámbito de la CRPM, expresó su preocupación por las dificultades que sederivarán de la menor capacidad de gestión generada en la UTF por la norenovación del contrato del Técnico Senior sin una transición ordenada,por lo que resulta imprescindible cubrir dicha vacante a la mayorbrevedad posible.

La Delegación de Paraguay ratificó su posición que la capacidad degestión de la UTF está en proceso de fortalecimiento en forma gradual,particularmente con la incorporación de los cuatro Analistas deProyectos.

El GMC convocó a la Comisión de Selección que entenderá en los procesosde selección para cubrir los referidos cargos, a los que se integraráde conformidad con lo previsto en el AnexoVII (MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 28/11) y la instruyó a iniciar sustareas con la mayor celeridad posible.

1.5. Arancel Externo Común

1.5.1. Tejidos, Confecciones yCalzados (Decisión CMC N° 37/07);

1.5.2. Juguetes (Decisión CMC N°60/10) y

1.5.3. Duraznos (Decisión CMC N° 61/10)

El tema sigue en agenda del GMC.

2. MERCOSUR INSTITUCIONAL

2.1. Propuesta Institucional de la PPTU

La PPTU presentó propuesta de lineamientos para analizar unreordenamiento de la Estructura Institucional del MERCOSUR (Anexo XXII - RESERVADO MERCOSUR/LXXXVGMC/DT N° 22/11).

El GMC acordó convocar a la Reunión de Alto Nivel para AnálisisInstitucional del MERCOSUR (RANAIM) a efectos de continuar con eltratamiento del tema. Asimismo, se decidió la inclusión en la agenda dela próxima reunión de Coordinadores Nacionales del GMC, el análisis delos lineamientos estratégicos del MERCOSUR en materia de cooperacióninternacional.

2.2. Informe del Alto RepresentanteGeneral del MERCOSUR

El GMC recibió el informe del Alto Representante General del MERCOSUR,Embajador Samuel Pinheiro Guimarães Neto, sobre las actividadesdesarrolladas y planificadas durante el presente semestre.

El Alto Representante General agradeció el apoyo de la Secretaría delMERCOSUR.

Por último, presentó un proyecto de Decisión sobre “Fondo deParticipación Social” (Anexo XVII -MERCOSUR/LXXXV GMC/DT 21/11), el que será analizado por el GMC.

3. RELACIONAMIENTO EXTERNO

3.1. MERCOSUR-Unión Europea

El GMC evaluó y adoptó definiciones respecto de los trabajospreparatorios para la próxima reunión del Comité de NegociacionesBilaterales, prevista para los días 7 al 11 de noviembre de 2011.

3.2. MERCOSUR-Canadá

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre los trabajospreparatorios y el formato de la próxima reunión exploratoria que serealizará entre los días 4 y 6 de octubre de 2011.

3.3. MERCOSUR-Palestina

La PPTU informó que culminará las consultas necesarias para remitir elproyecto de Acuerdo a Palestina, a la brevedad posible, para proseguirlas gestiones correspondientes que permitan acordar una fecha para elinicio de la mencionada negociación.

3.4. MERCOSUR-EFTA

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre la reunión que tuvolugar los días 12 y 13 de setiembre pasado y se comprometieron acontinuar trabajando sobre lo acordado en dicha reunión. 3.5. Conveniode Cooperación Económica MERCOSUR- Federación de Rusia

Las delegaciones acordaron que el tema referente al Convenio deCooperación Económica MERCOSUR- Federación de Rusia se incluirá en laagenda del Grupo Ad Hoc de Relacionamiento Externo, que lo considerarácon carácter prioritario.

3.6. MERCOSUR- Colombia- Ecuador yVenezuela (ACE 59)

La Delegación de Venezuela informó que circuló una propuesta deProtocolo Adicional al ACE 59 a las Representaciones Permanentes paraMERCOSUR y ALADI en relación a su situación jurídica en el marco dedicho Acuerdo.

El GMC instruyó al Grupo Ad Hoc de Relacionamiento Externo a consideraresta propuesta a la brevedad.

3.7. Grupo Ad Hoc de Consulta yCoordinación para Negociaciones en el ámbito de la Organización Mundialdel Comercio (OMC) y del Sistema Global de Preferencias Comercialesentre Paises en Desarrollo (SGPC) (GAH OMC-SGPC)

La PPTU informó sobre los resultados de la XV Reunión Ordinaria delGAH-OMC-SGPC, celebrada en Montevideo, el día 24 de agosto de 2011.Señaló además que la PPTU realizará las consultas necesarias con Israelcon la finalidad de determinar la posibilidad de notificar el Tratadode Libre Comercio entre MERCOSUR y el Estado de Israel.

La Delegación de Argentina planteó la necesidad de coordinar posicionesen el MERCOSUR frente a la iniciativa multilateral de otorgar acceso amercado libre de aranceles y cuotas a productos originarios de paísesmenos avanzados (PMA) y sus implicancias para el AEC MERCOSUR.

4. SEGUIMIENTO DE LOS TRABAJOS DE LACOMISION DE COMERCIO, SUBGRUPOS DE TRABAJO Y OTROS FOROS DEL MERCOSUR

4.1. Informe de la PPTU sobre lasactividades de la CCM

El GMC intercambió ideas acerca de las propuestas presentadas en elámbito de la CCM respecto a acciones puntuales en el ámbito arancelariode acuerdo al mandato del Artículo 51 de la Dec. CMC N° 56/10.

4.2. Informe de la PPTU sobre lasactividades de los Subgrupos de Trabajo y de los demás Foros delMERCOSUR dependientes del GMC

- Subgrupo de Trabajo N° 2 “AspectosInstitucionales”

El GMC recibió el informe sobre los resultados de la LII ReuniónOrdinaria del SGT N° 2, realizada en Montevideo, entre los días 31 deagosto y 2 de setiembre de 2011. Las delegaciones intercambiaroncomentarios con relación al Proyecto de Resolución sobre “Realización oParticipación de los Organos y Funcionarios del MERCOSUR en Eventos ySeminarios” (Anexo VIII -MERCOSUR/LXXXIII GMC/DT N° 06/11 Rev.1). El GMC acordó remitirel proyecto al SGT N° 2 a efectos que sea analizado en su próximareunión con vistas a elevarlo a la LXXXVI Reunión Ordinaria del GMC.

- Subgrupo de Trabajo N° 3“Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad”

El GMC tomó nota de los resultados de la XLIV Reunión Ordinaria del SGTN° 3, realizada en Montevideo, entre los días 8 y 12 de agosto de 2011.

- Subgrupo de Trabajo N° 6 “MedioAmbiente”

El GMC recibió el informe de la LV Reunión Ordinaria del SGT N° 6,realizada en Montevideo, los días 5 y 6 de setiembre de 2011.

Con relación al proyecto sobre emergencias ambientales en lo queconcierne a la lucha contra el fuego, el GMC sugirió al SGT N° 6, en elmarco de lo previsto en el Art. 39 del Reglamento del FOCEM (Dec. CMCN° 01/10), trabajar en consulta con las UTNF a los efectos de conocerla viabilidad de este proyecto en el ámbito de FOCEM.

- Subgrupo de Trabajo N° 11 “Salud”

En relación a la solicitud de la creación del Grupo Ad Hoc Farmacopea,el GMC recordó que cada foro tiene autonomía para crear los grupos queconsideren necesarios para cumplir sus cometidos.

- Subgrupo de Trabajo N° 12“Inversiones”

El GMC recibió el informe de la VII Reunión Ordinaria del SGT N° 12,realizada en Montevideo, los días 29 y 30 de agosto de 2011.

- Comité de Cooperación Técnica (CCT)

La PPTU informó sobre los resultados de la LXXXVII Reunión Ordinariadel CCT, celebrada en Montevideo, entre los días 5 y 7 de setiembre de2011.

El GMC aprobó la Resolución N° 16/11 “Addendum N° 1 al Convenio deFinanciación entre la Unión Europea y el MERCOSUR para el ProyectoApoyo al Programa de Movilidad MERCOSUR en Educación Superior” DCI -ALA/2006/18-586” (Anexo III).

- Grupo Servicios (GS)

La PPTU informó sobre los resultados de la XLIV Reunión Ordinaria delGS, realizada en Montevideo, entre los días 31 de agosto y 2 desetiembre de 2011.

El GMC instruyó que, a través de la PPTU, el GS asista a los forosincluidos en los Artículos 3 y 4 de la Dec. CMC N° 54/10, para queéstos elaboren los informes requeridos por dicha norma.

- Grupo de Asuntos Presupuestarios(GAP)

La PPTU informó sobre los resultados de la XXVI Reunión Ordinaria delGAP, celebrada en Montevideo, los días 29 y 30 de agosto de 2011.

El GMC consideró pertinente financiar con excedentes la obra en elEdificio del MERCOSUR para garantizar la accesibilidad universal, y ental sentido aprobó la Resolución N° 15/11 “Utilización de losExcedentes Financieros” (Anexo III).Al respecto, instruyó a la SM que adelante los recursos para dar inicioa las obras, con el consiguiente crédito a su favor en el pago de losgastos comunes correspondientes.

- Reunión Técnica de Incorporación dela Normativa MERCOSUR (RTIN)

El GMC recibió el informe sobre los resultados de la LII ReuniónOrdinaria de la RTIN, realizada en Montevideo, entre los días 29 y 31de agosto de 2011.

El GMC instruyó a la SM a publicar en el sitio web del MERCOSUR elestado de incorporación y vigencia de las Decisiones correspondientes alos años 2011, 2010 y 2000 y de las Directivas 2011, 2010 y 2009 (Anexo IX - RESERVADO MERCOSUR/LXXXV GMC/DIN° 29/11).

- Reunión Especializada de AgriculturaFamiliar (REAF)

El GMC recibió el informe de la III Reunión Extraordinaria de la REAF,celebrada en Montevideo, el día 30 de agosto de 2011. En ese sentido,tomó nota del nuevo texto del proyecto de “Acuerdo entre la Oficina delas Naciones Unidas para Servicios de Proyectos (UNOPS) y el MERCOSURpara la Administración Financiera y otros Servicios de Soporte a serprovistos con relación al Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR(FAF MERCOSUR)” que incorpora las sugerencias de modificación del GMC (Anexo X - MERCOSUR/LXXXIV GMC/DT N° 09/11Rev.1).

El proyecto de Acuerdo permanece en el ámbito del GMC con vistas a sususcripción una vez que entre en vigencia la Dec. CMC N° 06/09“Reglamento del Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR”.

4.3. Evaluación y aprobación de losProgramas de Trabajo e Informe de Cumplimiento de los Programas deTrabajo de los Organos dependientes del GMC (Dec. CMC Nº 36/10)

El GMC aprobó el Programa de Trabajo 2011 del SGT N° 6 (Anexo XI - MERCOSUR/LXXXV GMC/DT Nº 19/11).

Con respecto al Informe de Cumplimiento del Programa de Trabajo 2010del SGT N° 6, el GMC instruyó a este Subgrupo que ajuste el formato deacuerdo a la Dec. CMC N° 36/10.

El GMC aprobó el “Instructivo para la elaboración de los Programas deTrabajo y los respectivos Informes de Cumplimiento - Dec. CMC N° 36/10”(Anexo XII - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N°30/11), a los efectos de orientar la elaboración de dichosProgramas e Informes. En el caso que los proyectos de programas einformes presentados no se ajusten a la mencionada Decisión eInstructivo, serán devueltos al órgano de origen para su reformulación.

4.4. Simplificación de Procedimientosde Control Sanitario en el Despacho Aduanero Intra MERCOSUR(Implementación del Artículo 2 de la Resolución GMC N° 34/04)

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre el Proyecto deResolución “Simplificación de Procedimientos de Control Sanitario en elDespacho Aduanero Intra-MERCOSUR (Implementación del Art. 2 de la Res.GMC N° 34/04). El documento con modificaciones consta como Anexo XIII (MERCOSUR/XXXVII GMC Ext./DT N°49/10 Rev. 2).

El tema continúa en la Agenda del GMC.

4.5. Régimen Común de Comercio VecinalTransfronterizo

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre el Art. 2 del Régimenespecial de mercaderías para subsistencia de poblaciones fronterizas(MERCOSUR/CXV CCM/DT Nº 18/10 Rev. 2) elevado por la CXX CCM.

El tema continúa en la Agenda del GMC.

4.6. Implementación de las Areas deControl Integrado (ACI)

El GMC consideró, a instancias de la Delegación de Argentina, dosproblemáticas que se vienen observando relativas a la implementacióndel Acuerdo de Recife.

La primera de ellas se refiere a la existencia de potencialesdivergencias interpretativas, por parte de funcionarios del PoderJudicial de los Estados Partes, de las obligaciones derivadas de laaplicación del principio de extraterritorialidad de la ley consagradoen dicho Acuerdo.

La segunda cuestión se vincula con la necesidad de garantizar adecuadascondiciones para la realización del control migratorio por los EstadosPartes.

El GMC acordó mantener en su agenda ambos temas.

4.7. Código Aduanero del MERCOSUR

El GMC realizó un intercambio sobre los futuros trabajos relacionadoscon la Reglamentación del Código Aduanero del MERCOSUR.

Las delegaciones acordaron continuar con el tratamiento del proyecto deDecisión N° 02/11 (Anexo XXIIIRESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DT N° 23/11).

El tema continúa en la Agenda del GMC.

5. SECRETARIA DEL MERCOSUR

El GMC recibió el informe del Director de la Secretaria del MERCOSURsobre las actividades desarrolladas en el transcurso del segundosemestre de 2011.

Asimismo, informó sobre la ejecución presupuestaria y los aportes delos países, los cargos que aún se encuentran vacantes, un plan directorde tecnología de la información con la posibilidad de planear lamigración con seguridad de los sistemas y aplicativos basados entecnología dependientes hacia tecnologías que confieren autonomía ysoberanía tecnológica a la SM y un plan de mejora institucional, con lafinalidad de automatizar varios de los procesos de gestiónadministrativa.

Por último, se circuló el 12° Informe Semestral elaborado por el Sectorde Asesoría Técnica de la SM (AnexoXVIII - RESERVADO – MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 32/11 formato electrónico).

El GMC instruyó al SGT N° 2 y al GAP a dar prioridad a los trabajosreferentes al sistema de carrera funcional y al mecanismo de reajustesalarial en los órganos del MERCOSUR, respectivamente, de conformidadcon la Res. GMC N° 54/10. Con el objetivo de que los trabajos referidossean completados bajo la actual PPTU, se mantendrán las reuniones quesean necesarias. Asimismo, el GMC instruyó a la CRPM que coordine conel SGT N° 2 y el GAP los referidos trabajos.

6. DEC. CMC N° 35/08 “SEGUIMIENTO YACTUALIZACION DEL ACERVO NORMATIVO DEL MERCOSUR”

El GMC reiteró la instrucción impartida a los foros dependientes que ala fecha no han elevado sus informes, eleven un documento específicocon las normas que se encuentran en revisión en sus respectivosámbitos, teniendo en cuenta el Anexo XIV - RESERVADO (MERCOSUR/LXXXVGMC/DI N° 31/11).

7. OTROS ASUNTOS

7.1. Proyecto de Resolución sobreProtocolización de Normas en ALADI

La Delegación de Uruguay circuló el Proyecto de Resolución“Protocolización en el ámbito de la ALADI de las normas emanadas de losórganos del MERCOSUR (Derogación de la Res. GMC N° 43/03)” (Anexo XV - MERCOSUR/LXXXV GMC/DT N° 20/11).

Las demás delegaciones se comprometieron a analizar dicho proyecto yremitir sus comentarios con anterioridad a la próxima reunión del GMC.

7.2. Creación del Subgrupo de Trabajosobre “Aviación Civil”

La Delegación de Brasil realizó una presentación sobre la propuesta decreación de un Subgrupo de Trabajo sobre “Aviación Civil” presentada enocasión de la LXXXIII GMC (MERCOSUR/LXXXIII GMC/DT N° 04/11). En esesentido, hizo referencia a la creciente complejidad del sector deaviación civil, que presenta nuevas oportunidades y desafíos paraagentes privados y estatales de los Estados Partes en el contexto deuna efectiva integración regional.

La Delegación de Argentina manifestó no poder acompañar la propuesta deBrasil de crear el subgrupo sobre aviación civil, sugiriendo que lostemas propuestos sean tratados en el marco del SGT N° 5 “Transportes”.

La Delegación de Brasil manifestó que sería oportuno que se convoqueuna reunión de autoridades de aviación civil en ocasión de la próximareunión ordinaria del GMC a efectos de identificar los aspectos deltema que requieren atención continuada y estrecha coordinaciónintra-MERCOSUR.

Las demás delegaciones se manifestarán al respecto con antelación alpróximo GMC.

7.3. Acuerdo de Transporte Marítimodel MERCOSUR

La PPTU informó al GMC sobre las conclusiones de un estudio de impactorealizado en relación al proyecto de Acuerdo de Transporte Marítimo delMERCOSUR.

Las Delegaciones de Argentina y Brasil manifestaron que el tratamientodel tema debe mantenerse en el SGT N° 5 “Transportes”.

La Delegación de Uruguay manifestó que el tema se encuentra a nivel delGMC y que este es el único ámbito en el cual esta en condiciones deconsiderarlo.

7.4. Instituto Social del MERCOSUR

El GMC recibió el informe del Representante del Consejo Directivo delInstituto Social del MERCOSUR.

El GMC analizó el proyecto “Convenio Marco de Cooperación entre elInstituto Social del MERCOSUR (ISM) y la Universidad de IntegraciónLatinoamericana (UNILA)” y realizó modificaciones al texto del mismo.

El GMC autorizó al ISM a suscribir el Convenio Marco cuyo texto constacomo Anexo XVI y le instruyó apresentar en forma semestral el informe mencionado en el Art. 3 de laRes. GMC N° 11/11.

8. APROBACION DE NORMAS

El GMC aprobó las Resoluciones N° 15/11 y N° 16/11 (Anexo III).

PROXIMA REUNION

La LXXXVI Reunión Ordinaria del GMC se realizará en Montevideo, entrelos días 15 y 18 de noviembre de 2011. Los Grupos que trabajarán enforma paralela se reunirán los días 15 y 16.

ANEXOS

Los Anexos que forman parte de la presente Acta son los siguientes:

AnexoI Listade Participantes AnexoII Agenda AnexoIII Normas

AnexoIV RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 25/11 Informe del Grupo de Trabajo sobre Incentivos

AnexoV RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 26/11 Informe Grupo de Trabajo sobreReglamentos Técnicos

AnexoVI RESERVADO- MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 27/11 Informe sobre la situación del Fondopara la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM)

AnexoVII MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 28/11 Comisión de Selección - FOCEM

AnexoVIII MERCOSUR/LXXXIIIGMC/DT N° 06/11 Rev.1 Proyecto de Resolución sobre “Realización oParticipación de los órganos o Funcionarios del MERCOSUR en Eventos ySeminarios”

AnexoIX RESERVADO– MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 29/11 Estado de incorporación y vigencia delas Decisiones correspondientes a los años 2011, 2010 y 2000 y de lasDirectivas 2011, 2010 y 2009

AnexoX MERCOSUR/LXXXIVGMC/DT N° 09/11 Rev.1 Proyecto de “Acuerdo entre fa Oficina de lasNaciones Unidas para Servicios de Proyectos (UNOPS) y el MERCOSUR parala Administración Financiera y otros Servicios de Soporte a serprovistos con relación al Fondo de Agricultura Familiar del MERCOSUR (FAF MERCOSUR)”

AnexoXI MERCOSUR/LXXXV GMC/DT N° 19/11 Programa de Trabajo 2011 del SGT N°6

AnexoXII MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 30/11“Instructivo para la elaboración de los Programas de Trabajo y losrespectivos Informes de Cumplimiento - Dec. CMC N° 36/10”

AnexoXIII MERCOSUR/XXXVII GMC Ext./DT N°49/10 Rev. 2 Proyecto de Resolución “Simplificación de Procedimientosde Control Sanitario en el Despacho Aduanero Intra-MERCOSUR(Implementación del Art. 2 de la Res. GMC N° 34/04)

AnexoXIV RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 31/11 Listado de Normas aprobadas entre 1991 y 2004 sin información de los Estados Partes

AnexoXV MERCOSUR/LXXXVGMC/DT N° 20/11 Proyecto de Resolución “Protocolización en el ámbito dela ALADI de las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR (Derogaciónde la Res. GMC N° 43/03)”

AnexoXVI ConvenioMarco de Cooperación entre el Instituto Social del MERCOSUR (ISM) y laUniversidad de Integración Latinoamericana (UNILA)

AnexoXVII MERCOSUR/LXXXV GMC/DT N° 21/11 Proyecto de Decisión sobre ‘‘Fondo de Participación Social”

AnexoXVIII RESERVADO- MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 32/11 - 12° Informe Semestral elaborado porel Sector de Asesoría Técnica de la SM (formato electrónico

AnexoXIX RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 33/11 Informe del Grupo sobre Medidas Sanitariasy Fitosanitarias

AnexoXX RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DI N° 34/11 Informe del Grupo de Trabajo sobre Regímenes Nacionales de Admisión Temporaria y Draw Back

AnexoXXI Acta de la LI Reunión del CDCS

AnexoXXII RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DT N° 22/11 Propuesta Institucional circulada por la PPTU

AnexoXXIII           

RESERVADO - MERCOSUR/LXXXV GMC/DT N° 23/11 Anexo al Proyecto N° 02/11 Reglamentación del Código Aduanero del MERCOSUR



MERCOSUR/GMC/RES. N° 15/11

UTILIZACIONDE EXCEDENTES FINANCIEROS

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones N° 50/03, 64/05, 64/06 y55/10 del Grupa Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que resulta necesario proceder a la reforma del Edificio MERCOSUR paragarantizar la accesibilidad universal.

EL GRUPO MERCADOCOMUNRESUELVE:

Art. 1 - Autorizar a la Secretaría del MERCOSUR a utilizar el monto deUS$ 12.750 (doce mil setecientos cincuenta dólares estadounidenses)procedente del saldo de recursos excedentes disponibles de laSecretaría del MERCOSUR, a ser imputado al subrubro “Obras y Reformas”,para la adecuación necesaria del Edificio MERCOSUR para garantizar laaccesibilidad universal, conforme a lo establecido en el Anexo queforma parte de la presente Resolución.

Art. 2 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamientojurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de laorganización o del funcionamiento del MERCOSUR.

LXXXV GMC –Montevideo, 16/IX/11.

MERCOSUR/GMC/RES. N° 16/11

ADDENDUM N° 1 ALCONVENIO DE FINANCIACION ENTRE LA UNION EUROPEA Y EL MERCOSUR PARA ELPROYECTO “APOYO AL PROGRAMA DE MOVILIDAD MERCOSUR EN EDUCACIONSUPERIOR”- DCI-ALA/2006/18-586

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, lasDecisiones N° 10/91 y 12/04 del Consejo del Mercado Común y lasResoluciones N° 26/92, 57/05, 04/08 y 63/08 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que el Convenio de Financiación entre la Unión Europea y el MERCOSURpara el Proyecto “Apoyo al Programa de Movilidad MERCOSUR en EducaciónSuperior” DCI- ALA/2006/18-586 fue suscripto el 16 de abril de 2008.

Que se identificó la necesidad de prorrogar el período de ejecución delProyecto para hacer posible la implementación de todas las actividadesprevistas.

Que es competencia del Grupo Mercado Común aprobar los programas decooperación técnica internacional de apoyo al MERCOSUR.

EL GRUPO MERCADOCOMUNRESUELVE:

Art. 1 - Aprobar el Addendum N° 1 al Convenio de Financiación entre laUnión Europea y el MERCOSUR para el Proyecto “Apoyo al Programa deMovilidad MERCOSUR en Educación Superior” DCI- ALA/2006/18-586, queconsta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.

Art. 2 - El Anexo a la presente Resolución se encuentra únicamente enidioma español.

Art. 3 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamientojurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de laorganización o del funcionamiento del MERCOSUR.

LXXXV GMC - Montevideo, 16/IX/11.

“El Acta de la LXXXV Reunión Ordinaria del Grupo Mercado Común (GMC),realizada entre los días 13 y 16 de septiembre de 2011 en la ciudad deMontevideo y los anexos mencionados en la misma se encuentran adisposición del público en el sitio web Oficial del MERCOSUR(www.mercosur.int.) de conformidad con lo que establece el Protocolo deOuro Preto aprobado por Ley 24.560.”