Disposición 125/2012

Texto Original

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO

Disposición Nº 125/2012

Registro Nº 571/2012

Bs. As., 29/5/2012

VISTO el Expediente Nº 1.499.667/12 del Registro del MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y laLey Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que a foja 2 del Expediente Nº 1.499.667/12, obra el Acuerdo celebradoentre la FEDERACION SINDICATOS UNIDOS PETROLEROS E HIDROCARBURIFEROS yla firma Y.P.F. SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley deNegociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que en el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen el pago deuna gratificación especial no remunerativa para el personal comprendidoen el Acta obrante a fojas 3/4 de autos.

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.

Que las partes poseen acreditada la representación que invocan con ladocumentación agregada en autos y ratifican el mentado Acuerdo a foja13.

Que la Asesoría Legal de esta Dirección Nacional Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para dictar la presente surgen de lo dispuesto por el Decreto Nº 738/12.

Por ello,

LA DIRECTORA NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO

DISPONE:

ARTICULO 1º — Declárase registrado el Acuerdo y Acta Complementariacelebrados entre la FEDERACION SINDICATOS UNIDOS PETROLEROS EHIDROCARBURIFEROS y la firma Y.P.F. SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 2y 3/4 del Expediente Nº 1.499.667/12, conforme a lo dispuesto en la Leyde Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el DepartamentoDespacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin que el DepartamentoCoordinación registre el Acuerdo y Acta complementaria obrantes a fojas2 y 3/4 del Expediente Nº 1.499.667/12.

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Disposición al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, procédase a la guarda del presente legajo.

ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuitadel Acuerdo y de esta Disposición, las partes deberán proceder deacuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o.2004).

ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional delRegistro Oficial y archívese. — Dra. Silvia Squire de Puig Moreno,Directora Nacional de Relaciones del Trabajo; Ministerio de Trabajo,Empleo y Seguridad Social.

Expediente Nº 1.499.667/12

Buenos Aires, 31 de mayo de 2012

De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 125/12 se hatomado razón del acuerdo obrante a fojas 2 y 3/4 del expediente dereferencia, quedando registrado bajo el número 571/12. — VALERIA A.VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación –D.N.R.T.

ACTA ACUERDO

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 27 días del mes de Marzo de 2012,se reúnen representando a la FEDERACION SINDICATOS UNIDOS PETROLEROS EHIDROCARBURIFEROS (F.S.U.P.e.H), el Señor Antonio Cassia, y el Sr.Fernando Dasso en representación de YPF S.A., con el objetivo demanifestar que luego de un intenso intercambio de ideas han arribado alsiguiente acuerdo:

PRIMERO: Las partes acuerdan el pago de una gratificación especialconsistente en un pago único de carácter no remunerativo, enreconocimiento al esfuerzo y compromiso asumido por el personal criticode Supervisión Operativa en Yacimientos, por la dedicación y exposiciónen circunstancias adversas acontecidas hasta la fecha.

SEGUNDO: En listado anexo y como parte integrante de la presente sedetalla en forma taxativa, el personal alcanzado por el presentereconocimiento.

TERCERO: A efectos de determinar la cuantía del presente reconocimientoespecial, se establece la siguiente proporción en relación al grado departicipación en las circunstancias descriptas:

Monto Anual por participaciónParticip. Q de díasMonto x persona0 a 3$ 3.0004 a 6$ 5.0007 a 9$ 7.50010 a 15$ 10.000Mayor a 15$ 15.000

CUARTO: Las partes acuerdan supeditar en cumplimiento del presenteacuerdo a la homologación del mismo por parte del Ministerio de TrabajoEmpleo y Seguridad Social de la Nación, por lo tanto el pago se haráefectivo dentro de los 5 (cinco) días hábiles desde la notificación dela resolución homologatoria.

En prueba de conformidad las partes firman tres copias de un mismo tenor y a un solo efecto.

Número de personalNombre del empleadotext Posicióntext División de personalArea 3Días Total97113797RODRIGUEZ FRANCISCO HUGOSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA LAS HERAS297113079FLORES LUIS ANDRESSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUT197120260OVALLE LUCIANA NOELIASUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA197100526CAMPILLAY CAYETANO EDUARDOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUT297100604VILCHE CARLOS OMARSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS297100609TRONCOSO JUAN LUISSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA LAS HERAS297120099MERCADO LUIS GASTONSUPERVISOR SS AUXILIARES - Mov. suelosCHUBUTSERVICIOS AUXILIARES297118586HERNANDEZ ADRIAN JAVIERSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL297120403BUFARINI MARTIN LUCIANOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA ZONA CENTRAL297110875LUJEA HECTORSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS297118116PANICHINI OSCAR ALEJANDROSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL297116811DEL ZOTTO LUIS ANGELSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS397117693VAZQUEZ CARLA AGUSTINASUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS397113253ORELLANA RAMIRO ABELSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS397114965PAREDES EMANUEL REYNALDO ALFONSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS397116629CONTRERAS MATIAS SEBASTIANSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS397119939COLCHI PEDRO BERNABESUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA LAS HERAS497122577LERDA CRISTIAN MAUROSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA LAS HERAS597120285SANCHEZ DARIO MANUELSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS597120415ZIMMER WALTER EMILIOSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA LAS HERAS597100642FONTAÑEZ JOSE FABIANSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA597110512CRISTOFF VELEFF FERNANDO GABRISUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL697100593CERDA LUIS ALBERTOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL797117877HUILI MARCOS ALEJANDROSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL797100552SVOBODA ANNA ELIZABETHSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL797113079FLORES LUIS ANDRESPROGRAMADOR MANTTOCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA997103238LEIVA WALTER SEBASTIANSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL1097100526CAMPILLAY CAYETANO EDUARDOSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA1097119707NUNEZ OSCAR FEDERICOSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA LAS HERAS397121837CABEZA HUGO DANIELSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA LAS HERAS497100512VILLAFAÑE BEATRIZ DEL VALLESUPERVISOR RECEPCION Y ENTREGACHUBUTTRANSPORTE397100575VICENTE LUIS OMARSUPERVISOR RECEPCION Y ENTREGACHUBUTTRANSPORTE397122554GOMEZ RICARDO ANDRESSUPERVISOR SS AUXILIARES - Carg. SolidasSANTA CRUZSERVICIOS AUXILIARES197119471RIOS MARCO ANTONIOSUPERVISOR SALA DE CTRLCHUBUTTRANSPORTE397119516GIORDANO CRISTIAN RAULSUPERVISOR SALA DE CTRLCHUBUTTRANSPORTE397121811MALLEA MARTIN ALFREDOSUPERVISOR SS AUXILIARES- Mov. suelosSANTA CRUZSERVICIOS AUXILIARES197100426REARTES JOSE BENITOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL597100633POPICH JORGE DANIELSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR597103780ZALAZAR CESAR EDUARDOSUPERVISOR RECUPERACION SEC.CHUBUTAREA EL TREBOL997103807BLANCO HORACIO JORDANTECNICO APOYO OPERATIVO PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR797104643GONZALEZ PALLA ELOYSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR1497104679MEDINA NORBERTO DEL CARMENSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497104693MONLLOR CARLOS ROBERTOSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA897105306FLORES RODRIGO JAVIERSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR797109793MAZA JAVIER ENZOSUPERVISOR RECUPERACION SEC.CHUBUTAREA MANANTIALES BEHR697109794GOMEZ SALAZAR ALEJANDRO GABRIESUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL997109886ROJO PABLO ALBERTOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA797110657AGUILERA PABLO DARIOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL397111281VICTORINO JUAN LOSESUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR697111872VAZQUEZ LUIS ABRAHAMSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR297111873GONZALEZ JUAN FERNANDOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR397111882SALDAÑO ALEJANDRO ANDRESTECNICO SEGURIDADCHUBUTSEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE697112002GARRIDO HUGO FERNANDOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL997112149FUNES CESAR HIPOLITOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA ZONA CENTRAL697112187NIETO DARDO MARIAPROGRAMADOR MANTTOCHUBUTAREA ZONA CENTRAL497112292ARROYO ARIEL LEONARDOPROGRAMADOR MANTTOCHUBUTAREA EL TREBOL597112359CASTELLAR MARIANOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR697112657HERRERA MARTIN FERNANDOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR197112948QUIÑONES GREGORIO ENRIQUESUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL697112983GARCIA DIEGO MILTONSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR797113245AUGUSTACI CESAR BASILIOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL697113340PASTORINO DIEGO JAVIERSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL1097113422ONIEVA FERNANDO DANIELPROGRAMADOR MANTTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR797114963MAIERON MARCOS SILVANOTECNICO SEGURIDADCHUBUTSEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE397114964PELLEGRINI JUAN JOSETECNICO APOYO OPERATIVO PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL597115124VARGAS CLAUDIO JAVIERSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR997115233PAREDES DAMIAN JESUSSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL797115993CABOT AGUSTIN MARIOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR1397116879CASAS NESTOR MARTINSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL797117062DI SALVO MATIAS NICOLASSUPERVISOR SMACHUBUTSEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE397117290CABERO LEONARDO ANDRESSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR897117299PINTO DAVID LUISSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR1197117350ULBRICH FERNANDO EDUARDOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL897118016GARCIA LUCAS DANIELSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL497118018SEARES NICOLAS RAMONSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL497118121FARJA CARLOS MAURICIOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA1397118128NIEVA DIEGO ARMANDOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR497118130ALCAZAR JORGE SEBASTIANSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL397119253MOAVRO RICARDOSUPERVISOR SMACHUBUTSEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE197119665BENITEZ MAURICIO ARIELSUPERVISOR GENERACIONCHUBUTAREA ZONA CENTRAL297119676PEREZ JAIMESUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA597119705GUTIERREZ LIRIO OSCARSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL497119710ZURITA HECTOR CELEDINOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL497120269TOLOZA JUAN MARCELOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR297120412ESPINOSA CRISTIAN ANDRESSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR597120417SALDANO FERNANDO GABRIELSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR897120557ARIAS JORGE MIGUELSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR497120568MOYANO DAMIANSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA EL TREBOL297120650ETCHEVERRITO GUILLERMO GONZALOSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASCHUBUTPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA197120846CORTES VICTOR EDGARDOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL997121117SOLIVELLA GERONIMO MAXIMILIANOSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA EL TREBOL797122579CARIMATI JUAN ALEJANDROSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUTAREA MANANTIALES BEHR397122604RODRIGUEZ GERARDO MIGUELSUPERVISOR MANTENIMIENTOCHUBUTAREA ZONA CENTRAL1097100452LEMOS HECTOR ALFREDOSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497100653CABRERA NICOLAS ANTONIOSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA CAÑADON SECO197100492CHAZAMPI RAMON SERAFINSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA797100540COCHA TOMAS HECTORSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497100558QUINTEROS CARLOS OMARSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA EL GUADAL497100570CRNKOVIC LUIS ANIBALSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497100632ASAD DIEGO ELIASSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497100544LASO LUIS EDUARDOSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA397104635GALINDEZ JORGE RAULSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497111871AYBAR MIGUEL ANGELSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA697111896CEBALLOS ADOLFO DANIELSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497111897TABOADA CHRISTIAN ALBERTOSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497112134ARROYO JUAN DOMINGOSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497112137GODOY GUIDO ARIELSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA397112165NIETO EDUARDO NICOLASSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497114494PALLEJA RICARDO SEBASTIANSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA EL GUADAL497115536BUSTAMANTE PAOLA ALEJANDRASUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497116876STOESSEL OMAR ENRIQUESUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA897117791ZAMORA FERNANDO ENRIQUESUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA1197117883GONZALEZ FEDERICO HIPOLITOSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497118126LOBO RUBEN ALBERTOSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA CAÑADON SECO197118590RIOS JOSE GUSTAVOSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO YAGUA2097119507ALESSANDRINI ELIANAPROGRAMADOR MANTTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA2297119662SILVESTRE FAVIO DANIELSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA2297119664YASIOJA FRANCISCO JAVIERSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA2297119685VILLANUEVA CARLOS JOSESUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA997119712REYES PABLO CESARSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA697120089GUZMAN PABLO MARTINSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497120265BATISTELLI ESTEFANIA ELIZABETHSUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA497120267FAISCA RICARDO EMANUELSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497120425ALONSO DE ARMINO PABLO ALEJANDSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZAREA CAÑADON SECO197120429ALANIS VIVIANA ALEJANDRASUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA697120544VELASQUEZ SEBASTIAN ENRIQUESUPERVISOR PLANTA PETROLEO/GASSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA997120649MESON CLAUDIO ORLANDOSUPERVISOR MANTENIMIENTOSANTA CRUZPLANTAS DE PETROLEO Y AGUA2497120714ZUNIGA RICARDO JUANSUPERVISOR PRODUCCIONSANTA CRUZAREA EL GUADAL497112292ARROYO ARIEL LEONARDOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUT197121117SOLIVELLA GERONIMO MAXIMILIANOSUPERVISOR PRODUCCIONCHUBUT1