Acta 2/2011

Texto Original

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

MERCOSUR/GMC EXT/ACTA Nº 02/11

XXXIX REUNION EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMUN

Se realizó en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay,entre los días 16 y 17 de diciembre de 2011, la XXXIX ReuniónExtraordinaria del Grupo Mercado Común, con la presencia de lasDelegaciones de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Fueron tratados los siguientes temas:

1. MERCOSUR ECONOMICO - COMERCIAL

1.1. Principales Compromisos del Programa de Consolidación de la Unión Aduanera (Decisión CMC Nº 56/10)

1.1.1. Eliminación del Doble Cobro del Arancel Externo Común y Distribución de la Renta Aduanera

El GMC recibió el informe sobre los resultados de la IV ReuniónOrdinaria del Grupo Ad Hoc de Alto Nivel para la Reglamentación de laPrimera Etapa de la Eliminación del Doble Cobro del Arancel ExternoComún y Distribución de la Renta Aduanera (GANDOCO), realizada enMontevideo, el día 2 de diciembre de 2011.

El GMC tomó conocimiento de la imposibilidad del GANDOCO de cumplir con los plazos previstos en la Decisión CMC Nº 15/11.

1.1.2. Incentivos

La PPTU informó sobre los resultados de la videoconferencia del Grupode Trabajo sobre Incentivos que tuvo lugar el día 12 de diciembre de2011 (Anexo IV - RESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 54/11).

El GMC tomó nota de la imposibilidad del Grupo de Trabajo sobreIncentivos de cumplir con los plazos establecidos en el artículo 4 dela Decisión CMC Nº 56/10.

1.1.3. Regímenes Comunes de Importación

- Aeronáutico

La PPTU informó sobre el estado de situación de las negociaciones en elámbito de la CCM relativos a la elaboración de una propuesta para elestablecimiento de un Régimen Especial de Importación para la IndustriaAeronáutica.

El GMC tomó nota de la imposibilidad de la CCM de cumplir con losplazos establecidos en el Artículo 10 de la Decisión CMC Nº 56/10.

- Naval

La PPTU informó sobre el estado de situación de las negociaciones en elámbito de la CCM relativos a la elaboración de una propuesta para elestablecimiento de un Régimen Especial de Importación para la IndustriaNaval.

El GMC tomó nota de la imposibilidad de la CCM de cumplir con losplazos establecidos en el Artículo 10 de la Decisión CMC Nº 56/10.

- Comercio Transfronterizo

En relación al Proyecto de Decisión Régimen Especial de Mercaderíaspara Subsistencia de Poblaciones Fronterizas (MERCOSUR/CXV CCM/DT Nº18/10 Rev. 2), elevado por la CCM, el GMC acordó mantenerlo en suámbito.

1.1.4. Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario

El GMC recibió el informe de la CCM sobre el estado de situación delProyecto de Resolución “Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario porRazones de Desequilibrios Comerciales derivados de la CoyunturaEconómica Comercial”, teniendo en cuenta el cumplimiento de los plazosprevistos en el Artículo 51 de la Decisión CMC Nº 56/10.

1.1.5. Libre Comercio Intrazona

1.1.5.1. Proyecto de Decisión“Mecanismo de Libre Circulación para las Exportaciones de MercancíasOriginarias de Paraguay y Uruguay, y Sistema de Monitoreo del ComercioIntra y Extra Zona”

La Delegación de Uruguay circuló, por Nota PPTU Nº 00643/2011, de fecha7 de noviembre de 2011, el Proyecto de Decisión “Mecanismo de LibreCirculación para las Exportaciones de Mercancías Originarias deParaguay y Uruguay, y Sistema de Monitoreo del Comercio Intra y ExtraZona”, que consta como Anexo V - (MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 26/11).

1.1.6. Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad

En relación al mandato establecido en el Artículo 52 de la Decisión CMCNº 56/10, la Delegación de Uruguay presentó las siguientes propuestas,a efectos de su consideración en oportunidad de la próxima reunión delGrupo de Trabajo sobre Reglamentos Técnicos (Anexo VI - RESERVADO -MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 27/11):

- Proyecto de Decisión “Aplicación del Art. 50º del Tratado de Montevideo de 1980”.

- Proyecto de Resolución “Procedimiento para el reconocimiento de lasdesignaciones de organismos de evaluación de la conformidad por partede las autoridades nacionales competentes y la aceptación de losresultados de las actuaciones de estos organismos”.

- Proyecto de Resolución “Período de vigencia de los Reglamentos Técnicos MERCOSUR”.

1.2. Revisión del Protocolo de Contrataciones Públicas del MERCOSUR

La PPTU informó sobre los resultados de la Xl y XII Reuniones del Grupode Contrataciones Públicas del MERCOSUR (GCPM), realizadas enMontevideo, los días 6 y 7 de diciembre y los días 15 y 16 de diciembredel corriente año. Las Actas de dichas reuniones se encuentran Adreferéndum de Paraguay.

El GMC tomó nota de la imposibilidad del GCPM de cumplir con los plazos establecidos en la Decisión CMC Nº 09/11.

1.3. FOCEM

El GMC consideró el Proyecto FOCEM “Internacionalización de laEspecialización Productiva (2a Etapa)”, con base en el informe remitidopor la CRPM sobre dicho proyecto (Anexo VII - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DINº 55/11). Al respecto, el GMC aprobó el Proyecto de Decisión Nº 16/11y acordó remitirlo a consideración del CMC (Anexo III).

1.4. Arancel Externo Común

1.4.1. Tejidos, Confecciones y Calzados (Decisión CMC Nº 37/07)

El tema continúa en la Agenda del GMC.

1.4.2. Juguetes (Decisión CMC Nº 60/10)

El GMC tomó nota de los trabajos que se están desarrollando en elámbito de la CCM acerca de la apertura de códigos arancelariosespecíficos destinados a la clasificación de partes y piezas dejuguetes, así como su correspondiente AEC, de conformidad a lo previstoen el Artículo 4 de la Decisión CMC Nº 60/10.

Al respecto, el GMC aprobó el Proyecto de Decisión Nº 22/11 “ArancelExterno Común” y acordó elevarlo a consideración del CMC (Anexo III).

1.4.3. Duraznos (Decisión CMC Nº 61/10)

El GMC aprobó el Proyecto de Decisión Nº 23/11 “Arancel Externo Común” y acordó elevarlo a consideración del CMC (Anexo III).

1.5. Origen

1.5.1. Propuesta de “Régimen Diferencial de Origen para Uruguay y para Argentina en el comercio con Uruguay”

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre la propuesta deUruguay “Régimen Diferencial de Origen para Uruguay y para Argentina enel comercio con Uruguay”, que se encuentra en el ámbito de la CCM(RESERVADO - MERCOSUR/CXXIV CCM/DT Nº 39/11).

El tema continúa en la Agenda del GMC.

1.6. Decisión CMC Nº 54/10 “Profundización de la Liberalización en Servicios”

El GMC tomó nota de que, a pesar de los avances en el trabajo deconsolidación del status quo regulatorio y la aclaración de lasinscripciones de no consolidado para todos los sectores de servicios enlas listas de compromisos, no fue posible cumplir con el plazoestablecido en el Artículo 2 de la Decisión CMC Nº 54/10.

1.7. Informe del Grupo de Integración Productiva

El GMC recibió el informe sobre los resultados de la XVII ReuniónOrdinaria del Grupo de Integración Productiva, celebrada el día 21 denoviembre de 2011, en Montevideo, el cual consta como Anexo VIII(MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/Dl Nº 56/11).

El GMC tomó nota de los avances registrados en el ámbito del GIP parala constitución de cadenas productivas en los sectores automotriz,petróleo y gas, forestal-madera-muebles, aeronáutico, naval, energíaeólica, autopartes y fitosanitarios, así como de los avances en elPortal Empresarial del MERCOSUR; en el ámbito territorial los avancesen el GIP de las Misiones y las actuaciones realizadas para hacerefectivo el establecimiento del Grupo de Integración Productiva de laCuenca del Río Uruguay.

Asimismo, se recibió con beneplácito el “Programa de Capacitación en laIntegración Productiva” a realizarse con el CEFIR y al que se decidiódenominarlo “Fernando Schreiber” en homenaje a quien estuvo a cargo deRelaciones Internacionales del Ministerio de Industria, Energía yMinería de Uruguay y falleciera recientemente.

Finalmente, las delegaciones tomaron conocimiento de los esfuerzosrealizados para la implementación del Fondo de Garantías PYMES delMERCOSUR y acordaron elevar a consideración del CMC el Proyecto deDecisión Nº 21/11 “Implementación del Fondo MERCOSUR de Garantías paraMicro, Pequeñas y Medianas Empresas” (Anexo III).

2. MERCOSUR INSTITUCIONAL

2.1. Propuesta Institucional de la PPTU

La PPTU informó sobre los resultados de la II Reunión de Alto Nivelpara Análisis Institucional del MERCOSUR (RANAIM), celebrada enMontevideo, los días 6 y 7 de diciembre de 2011.

El GMC aprobó la Resolución Nº 37/11 “Lineamientos para la Revisión dela Estructura Institucional del MERCOSUR”. Asimismo, aprobó el Proyectode Decisión Nº 13/11 “Grupo de Relacionamiento Externo del MERCOSUR(Anexo III) y lo elevó a consideración del CMC.

2.2. Alto Representante General del MERCOSUR

El GMC aprobó la Resolución Nº 41/11 “Presupuesto consolidado de laSecretaría del MERCOSUR”, el cual incluye el Presupuesto 2012 del AltoRepresentante General (Anexo III).

3. SEGUIMIENTO DE LOS TRABAJOS DE LA COMISION DE COMERCIO, SUBGRUPOS DE TRABAJO Y OTROS FOROS DEL MERCOSUR

El GMC recibió de manera excepcional en esta reunión extraordinaria elinforme de sus foros dependientes, con el resultado de las reunionescelebradas con posterioridad a la última Reunión Ordinaria del GMC.

Al respecto, el GMC reiteró la importancia de que sus forosdependientes observen lo dispuesto en el Artículo 14 de la Decisión CMCNº 59/00, que establece la prohibición de celebrar sus reuniones hastatres días hábiles antes de las reuniones de los órganos decisorios alcual están subordinados y hasta diez días antes de las reunionesfinales de esos órganos en el semestre.

3.1. Informe de la PPTU sobre las actividades de la CCM

El GMC recibió los resultados de la XVII Reunión Extraordinaria de laCCM, celebrada el día 15 de diciembre de 2011, en Montevideo.

La PPTU presentó el informe con el resultado de las reunionescelebradas durante el presente semestre, el cual consta como Anexo IX(MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 57/11).

El GMC aprobó las siguientes Resoluciones Nº 33/11 “Modificación de laNomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel ExternoComún”, Nº 35/11 “Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR ysu correspondiente Arancel Externo Común” y Nº 34/11 “Defensa delConsumidor - Conceptos Básicos” (Anexo III).

3.2. Informe de la PPTU sobre las actividades de los Subgrupos de Trabajo y de los demás Foros del MERCOSUR dependientes del GMC

- Subgrupo de Trabajo Nº 1 “Comunicaciones” (SGT Nº 1)

La PPTU informó sobre los resultados de la XLII Reunión Ordinaria delSGT Nº 1, celebrada entre los días 21 y 25 de noviembre de 2011, enMontevideo.

El GMC aprobó la Resolución Nº 36/11 “Servicios Postales: Estándares deCalidad en el MERCOSUR (Derogación de las Res. GMC Nº 49/07 y 01/09)(Anexo III).

- Subgrupo de Trabajo Nº 2 “Aspectos Institucionales” (SGT Nº 2)

La PPTU informó sobre los resultados de la III Reunión Extraordinariadel SGT Nº 2, celebrada entre los días 7 y 8 de diciembre de 2011, enMontevideo.

El GMC elevó a consideración del CMC el Proyecto de Decisión Nº 14/11“Código de Conducta para los Arbitros, Expertos y Funcionarios delMERCOSUR que actúen en el marco del Protocolo de Olivos para laSolución de Controversias en el MERCOSUR” (Anexo III).

- Subgrupo de Trabajo Nº 3 “Reglamentos Técnicos” (SGT Nº 3)

La PPTU informó sobre los resultados de la XLV Reunión Ordinaria delSGT Nº 3, celebrada entre los días 21 y 25 de noviembre de 2011; enMontevideo.

El GMC remitió al SGT Nº 3 los P. Res. Nº 01/10 Rev. 3 “Requisitos parala Evaluación de la Conformidad (REC) de Válvula de Cilindro para elAlmacenamiento de Gas Natural Comprimido (GNC) utilizado comoCombustible a bordo de Vehículos Automotores” y Nº 03/10 Rev. 2“Reglamento Técnico MERCOSUR para el Servicio de Recalificación deCilindros para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido (GNC) utilizadocomo Combustible a bordo de Vehículos Automotores”, a efectos de queconsidere las propuestas de corrección (Anexo X - RESERVADO -MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 28/11 - formato-digital).

Por otra parte, el GMC acordó mantener en su ámbito el P. Res. Nº 02/10Rev. 1 “Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Lista Positiva de Monómeros,otras sustancias de partida y polímeros autorizados para la elaboraciónde envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos(Derogación de las Res. GMC Nº 47/93, 86/93, 13/97, 14/97 y 24/04)”(Anexo X - RESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 28/11 - formatodigital).

El GMC aprobó la Resolución Nº 40/11 “Rotulado nutricional de bebidasno-alcohólicas comercializadas en envases retornables” (Anexo III).

Las Delegaciones de Argentina, Paraguay y Uruguay consideraron que larevisión de los procedimientos para la elaboración, incorporación yrevisión de RTMs y PEC MERCOSUR se encuentra en la órbita de un Grupode Trabajo específico con mandato que vence a fines del año 2012. Enese sentido, la propuesta efectuada por la Delegación de Brasil deintroducir en los proyectos de RTMs ya elevados al GMC, tanto en el SGTNº 3 como en el SGT Nº 8 y Nº 11, una cláusula de revisión automáticavaciaba de contenido el mandato del mencionado Grupo y pone en duda laposibilidad de aprobar nuevos proyectos de normas elevados o a elevarsepor parte de los distintos SGT´s.

La Delegación de Brasil consideró que la aprobación de RTMs y MedidasSPS deben darse en el marco de una evaluación caso a caso mientras nohaya un nuevo mecanismo armonizado de revisión. Brasil evaluaráoportunamente si iniciativas presentadas por otras delegaciones novaciaban igualmente de contenido los mandatos establecidos por laDecisión CMC Nº 56/10.

- Subgrupo de Trabajo Nº 4 “Asuntos Financieros” (SGT Nº 4)

La PPTU informó sobre los resultados de la XXXII Reunión Ordinaria delSGT Nº 4, realizada en Montevideo, entre los días 17 y 21 de octubre de2011.

El GMC tomó nota de la iniciativa del SGT Nº 4 de analizar con mayorprofundidad la actual crisis financiera internacional, y los debates enlos foros especializados en temas financieros, como el BIS, el G20, elFSB y la OMC donde se está revisando el marco regulatorio financierointernacional.

El GMC tomó nota del informe elevado por el SGT Nº 4 sobre lascondiciones para el establecimiento de empresas de serviciosfinancieros en el MERCOSUR (Anexo XI - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº58/11), a fin de dar cumplimiento con lo establecido en la Decisión CMCNº 54/10.

- Subgrupo de Trabajo Nº 7 “Industria” (SGT Nº 7)

La PPTU informó sobre los resultados de la XXXVII Reunión Ordinaria delSGT Nº 7, celebrada los días 22 y 23 de noviembre de 2011, enMontevideo.

El GMC instruyó a todos sus foros dependientes que traten aspectosrelacionados con Propiedad Intelectual, que los mismos sean tratados encoordinación con la Comisión de Propiedad Intelectual del SGT Nº 7. Enese mismo sentido, instó al SGT Nº 7 y, a través del CMC, a la Comisiónde Política de Medicamentos de la Reunión de Ministros de Salud, a quecoordinen acciones en relación a los temas de propiedad intelectual queestán siendo tratados en sus respectivos ámbitos.

- Subgrupo de Trabajo Nº 8 “Agricultura” (SGT Nº 8)

La PPTU informó sobre los resultados de la XL Reunión Ordinaria del SGTNº 8, celebrada los días 23 y 25 de noviembre de 2011, en Montevideo.

El GMC acordó mantener en su ámbito el P. Res. Nº 02/11 “Sub-Estándar3.7.28. Requisitos Fitosanitarios para Theobroma cacao (cacao) segúnPaís de Destino y Origen, para los Estados Partes del MERCOSUR(Derogación de la Res. GMC Nº 111/96)”, P. Res. Nº 03/11 “Sub-Estándar3.7.8 Requisitos Fitosanitarios para Brassica napus var. napus (colza ocanola) según País de Destino y Origen, para los Estados Partes delMERCOSUR (Derogación de la Res. GMC Nº 94/96)” y P. Res. 04/11“Requisitos Zoosanitarios de los Estados Partes del MERCOSUR para laimportación de Abejas Reinas y Productos Apícolas (Derogación de laResolución GMC Nº 23/07)” (Anexo XVIII - RESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMCEXT/DT Nº 31/11 - formato digital).

- Subgrupo de Trabajo Nº 10 “Asuntos Laborales” (SGT Nº 10)

El GMC tomó nota de la realización de la XXXIV Reunión Ordinaria delSGT Nº 10, celebrada el día 1º de diciembre de 2011, en Montevideo.

- Subgrupo de Trabajo Nº 15 “Minería y Geología” (SGT Nº 15)

La PPTU informó sobre los resultados de la XIV Reunión Ordinaria delSGT Nº 15, celebrada los días 17 y 18 de noviembre de 2011, enMontevideo.

El GMC tomó nota de la creación de las siguientes Comisiones Temáticasen el ámbito del SGT Nº 15, a fin de permitir un mejor tratamiento detemas prioritarios: legislación comparada, sistema de informacióngeográfica común, salud y condiciones de trabajo en las actividadesmineras y normas de seguridad en la labor minera.

- Comisión Sociolaboral del MERCOSUR

El GMC tomó nota de la realización de la XXXI Reunión Ordinaria de laCSLM, celebrada el día 29 de noviembre de 2011, en Montevideo.

- Observatorio del Mercado de Trabajo del MERCOSUR

El GMC tomó nota de la realización de la VI Reunión Ordinaria del OMTM, celebrada el día 29 de noviembre de 2011, en Montevideo.

- Comité de Cooperación Técnica (CCT)

El GMC acordó que, a través de la PPTU, se remita nota a la UEsolicitando prórroga al Presupuesto Programa de ejecución plena del año2011 (PP2) hasta el 31 de mayo de 2012 del Proyecto Apoyo al Programade Movilidad MERCOSUR en Educación Superior (PMM- ALA DCl/2006/18-586).

El GMC acordó presentar a la AECID el Programa Operativo Anual 2012 del“Proyecto PROCOOPSUR - Promoción de los movimientos cooperativos delCono Sur como instrumentos de inclusión social, generación de trabajodigno y como actores de desarrollo y profundización del MERCOSUR”,aprobado por la RECM (Anexo XII - RESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DINº 59/11 formato digital).

Asimismo, acordó presentar a la AECID el Programa Operativo Anual 2012del “Programa Regional de Fortalecimiento Institucional de Políticas deIgualdad de Género en la Agricultura Familiar del MERCOSUR”, aprobadopor la REAF (Anexo XIII - RESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº60/11 formato digital).

- Grupo Servicios (GS)

La PPTU informó sobre los resultados de la videoconferencia realizadael día 29 de noviembre de 2011, a fin de avanzar en el cumplimiento delmandato establecido en el Articulo 4 de la Decisión CMC Nº 54/10.

- Reunión Especializada de Turismo (RET)

La PPTU informó sobre los resultados de la LIII Reunión Ordinaria de laRET, celebrada el día 17 de noviembre de 2011, en Montevideo.

Teniendo en cuenta que la Decisión CMC Nº 24/09 “Fondo de Promoción deTurismo del MERCOSUR” aún no se encuentra vigente, las delegacionesacordaron mantener el Proyecto de Decisión “Participación de losEstados Asociados en el Fondo de Promoción del Turismo del MERCOSUR”(Anexo XXVII - MERCOSUR/LXXXIV GMC/DT Nº 15/11), en el ámbito del GMC.

- Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales (RECAM)

La PPTU informó sobre los resultados de la XIX Reunión Ordinaria de laRECAM, celebrada el día 21 de noviembre de 2011, en Montevideo.

- Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología (RECyT)

La PPTU informó sobre los resultados de la XLVI Reunión Ordinaria de laRECyT, celebrada el día 23 de noviembre de 2011, en Montevideo.

El GMC tomó conocimiento del acuerdo en el ámbito de la RECyT de contarcon Puntos Focales de Monitoreo y Seguimiento, cuyo funcionamiento seráevaluado al cabo de seis meses.

- Reunión Especializada de Cooperativas (RECM)

El GMC recibió el informe sobre los resultados de la XXVII ReuniónOrdinaria de la RECM, celebrada el día 5 de diciembre de 2011, enMontevideo.

El GMC tomó nota de la solicitud encaminada por la RECM e informó quedicha solicitud será analizada en el marco de los trabajos que lleva acabo la Reunión de Alto Nivel para el Análisis Institucional delMERCOSUR.

- Reunión Especializada de Agricultura Familiar (REAF)

La PPTU informó sobre los resultados de la XVI Reunión Ordinaria de laREAF, celebrada los días 5 y 8 de diciembre de 2011, en la ciudad deMinas, Uruguay.

El GMC aprobó y elevó a consideración del CMC el Proyecto de Recomendación Nº 02/11 “Educación Rural” (Anexo III).

- Reunión del Grupo Ad Hoc sobre Biocombustibles (GAHB)

El GMC tomó nota de la realización de la VII Reunión Ordinaria delGAHB, celebrada el día 30 de noviembre de 2011, en Montevideo.

El GMC instruyó a la Secretaría del MERCOSUR a realizar las gestionesnecesarias a fin de incluir en el sitio web del MERCOSUR un link con lapágina web del Grupo Ad Hoc sobre Biocombustibles.

3.3. Evaluación y aprobación de losProgramas de Trabajo 2012 e Informe de Cumplimiento de los Programas deTrabajo 2011 de los Organos dependientes del GMC (Decisión CMC Nº36/10).

El GMC aprobó el Programa de Trabajo 2012 del SGT Nº 1, SGT Nº 3, SGTNº 15, REAF, RET, RECAM, RECyT, RECM, REM, GAHB y OMTM (Anexo XIV -MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 29/11).

El GMC tomó nota del Informe de Cumplimiento del Programa de Trabajo2011 del SGT Nº 3, REAF, RECAM y RECyT (Anexo XV - MERCOSUR/XXXIX GMCEXT/DI Nº 61/11).

El GMC tomó nota de que el SGT Nº 7 elevará su Programa de Trabajo 2012 en la próxima Reunión Ordinaria del GMC.

El GMC tomó nota del Informe de Cumplimiento del Programa de Trabajo 2011 elaborado por el SGT Nº 1 y el SGT Nº 15.

3.4. Código Aduanero del MERCOSUR

El GMC aprobó y elevó a consideración del CMC el Proyecto de DecisiónNº 15/11 “Reglamentación del Código Aduanero del MERCOSUR” (Anexo III).

4. SECRETARIA DEL MERCOSUR

El GMC recibió el informe del Director de la Secretaría del MERCOSURsobre las actividades desarrolladas en el transcurso del segundosemestre de 2011.

Al respecto, el Director de la SM presentó el resultado de los avancesdel “Plan de Mejora Organizacional” realizado por la consultoríacontratada por dicho órgano (Anexo XIX - RESERVADO – MERCOSUR/XXXIX GMCEXT/Dl Nº 63/11).

4.1. Designación del Director de la Secretaría del MERCOSUR

La Delegación de Brasil propuso la candidatura del Sr. Jeferson Miolapara el cargo de Director de la SM, cuyo currículum vitae consta comoAnexo XVI (MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 62/11).

El GMC aprobó dicha candidatura y elevó a la consideración del CMC elProyecto de Decisión Nº 19/11 (Anexo III) para su designación.

El GMC agradeció la gestión realizada por el Dr. Agustín Colombo Sierraen el cumplimiento de sus funciones como Director de la Secretaría delMERCOSUR.

5. FORO CONSULTIVO ECONOMICO Y SOCIAL (FCES)

El FCES circuló una nueva propuesta del proyecto de modificación delReglamento Interno del Foro Consultivo Económico y Social, elevado aconsideración del GMC en su LII Reunión Ordinaria (Anexo XVII -MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 30/11).

Al respecto, el GMC acordó invitar a su próxima Reunión Ordinaria aRepresentantes del FCES a efectos de considerar la referida propuesta.

6. OTROS ASUNTOS

6.1. Proyecto de Resolución sobre“Procedimiento para la Protocolización en el ámbito de la ALADI de lasnormas emanadas de los órganos del MERCOSUR”

El GMC aprobó la Resolución Nº 39/11 “Procedimiento para laProtocolización en el ámbito de la ALADI de las normas emanadas de losórganos del MERCOSUR (Derogación de la Res. GMC Nº 43/03)” (Anexo III).

6.2. Dominio MERCOSUR

La PPTU informó sobre los resultados de la videoconferencia del Grupode Trabajo Ad Hoc Dominio MERCOSUR realizada el día 13 de diciembre de2011, a fin de evaluar la conveniencia de presentar una solicitud deregistro de dominio ante la ICANN.

La Delegación de Brasil manifestó que, en su opinión, aún no están dadas las condiciones para avanzar en el tema.

6.3. Proyecto de Decisión “Reuniones por el Sistema de Videoconferencias”

La PPTU presentó el Proyecto de Decisión “Reuniones por el Sistema de Videoconferencias”.

Las delegaciones intercambiaron comentarios sobre la propuesta deUruguay y acordaron mantenerla en el ámbito del GMC (Anexo XX -MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 32/11).

6.4. Bolivia. ALADI. Acuerdo Regional Nº 1. Solicitud de Revisión

El GMC acordó extender las preferencias otorgadas por Argentina yBrasil a Bolivia hasta el 31 de diciembre de 2012, en los mismostérminos.

6.5. Tribunal Permanente de Revisión (TPR)

El GMC recibió las propuestas de Convenios remitidas por la Secretaríadel Tribunal Permanente de Revisión y acordó mantenerlas en su ámbitopara su consideración.

7. APROBACION DE NORMAS

El GMC aprobó las Resoluciones Nº 33/11 a Nº 41/11, los Proyectos deDecisión Nº 13/11 a Nº 23/11 y el Proyecto de Recomendación Nº 02/11(Anexo III).

El GMC aprobó la Resolución Nº 38/11 “Cronograma para la Implementación de la Patente MERCOSUR” (Anexo III).

El GMC aprobó los Proyectos de Decisión Nº 17/11 “Reunión de Ministrasy Altas Autoridades de las Mujeres”, Nº 18/11 “Presupuesto delInstituto Social del MERCOSUR para el ejercicio 2012” y Nº 20/11“Presupuesto del Instituto de Políticas Públicas de Derechos Humanospara el ejercicio 2012” y los elevó a consideración del CMC (Anexo III).

Asimismo, el GMC aprobó y elevó a consideración del CMC el Proyecto de Recomendación Nº 02/11 “Economía Rural” (Anexo III).

El GMC acordó remitir al SGT Nº 11 el Proyecto de Resolución Nº 02/10“Certificado de Venta Libre para Productos Domisanitarios” y Nº 09/10“Notificación Previa de Exportación de Efedrina, Pseudoefedrina y lasEspecialidades Farmacéuticas que las Contengan”, para su análisis conlos comentarios realizados por las delegaciones.

ANEXOS

Los Anexos que forman parte de la presente Acta son los siguientes:

Anexo ILista de ParticipantesAnexo IIAgendaAnexo IIINormas y Proyectos de NormasAnexo IVRESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 54/11 Videoconferencia del Grupo de Trabajo sobre Incentivos (GTI)Anexo VMERCOSUR/XXXIXGMC EXT/DT Nº 26/11 Nota PPTU Nº 00643/2011 Proyecto deDecisión “Mecanismo de Libre Circulación para las Exportaciones deMercancías Originarias de Paraguay y Uruguay, y Sistema de Monitoreodel Comercio Intra y Extra Zona”Anexo VIRESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 27/11 Proyectos relativos a Reglamentos Técnicos, presentado por UruguayAnexo VIIMERCOSUR/XXXIXGMC EXT/DI Nº 55/11 Informe sobre el Proyecto FOCEM“Internacionalización de la Especialización Productiva (2ª Etapa)”Anexo VIIIMERCOSUR/XXXIXGMC EXT/DI Nº 56/11 Informe sobre los resultados de la XVIIReunión Ordinaria del Grupo de Integración ProductivaAnexo IXMERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 57/11 Informe de la CCM al GMC, presentado por la PPTUAnexo XRESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 28/11 Proyectos de Resolución del SGT Nº 3 - formato digitalAnexo XIMERCOSUR/XXXIXGMC EXT/DI Nº 58/11 Informe elevado por el SGT Nº 4 sobre lascondiciones para el establecimiento de empresas de serviciosfinancieros en el MERCOSURAnexo XIIRESERVADO- MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 59/11 Programa Operativo Anual 2012del “Proyecto PROCOOPSUR - Promoción de los movimientos cooperativosdel Cono Sur como instrumentos de inclusión social, generación detrabajo digno y como actores de desarrollo y profundización delMERCOSUR” (formato digital)Anexo XIllRESERVADO- MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 60/11 “Programa Regional deFortalecimiento Institucional de Políticas de Igualdad de Género en laAgricultura Familiar del MERCOSUR” (formato digital)Anexo XIVMERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 29/11 Programas de Trabajo 2012Anexo XVMERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 61/11 Informe de Cumplimiento de Programas de Trabajo 2011Anexo XVIMERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 62/11 Currículum vitae del nuevo Director de la SMAnexo XVIIMERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 30/11 Nueva propuesta sobre el Reglamento Interno del Foro Consultivo Económico y SocialAnexo XVIIIRESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DT Nº 31/11 Proyectos de Resolución del SGT Nº 8 - formato digitalAnexo XIXRESERVADO - MERCOSUR/XXXIX GMC EXT/DI Nº 63/11 “Plan de Mejora Organizacional” presentado por la SMAnexo XXMERCOSUR/XXXIXGMC EXT/DT Nº 32/11 Proyecto de Decisión “Reuniones por el Sistemade Videoconferencias”, presentado por la PPTU

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 33/11

MODIFICACION DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94 y 31/04 delConsejo del Mercado Común y las Resoluciones Nº 05/11 y 17/11 del GrupoMercado Común.

CONSIDERANDO:

Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR, instrumento esencial de la Unión Aduanera.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Aprobar la “Modificación de la Nomenclatura Común delMERCOSUR” en sus versiones en español y portugués, que figuran comoAnexo I y II, respectivamente, y forman parte de la presente Resolución.

Art. 2 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSURaprobadas por la presente Resolución, se aplicarán sobre la NCM 2012 yentrarán en vigencia antes del 01/IV/2012, debiendo los Estados Partesasegurar su incorporación a sus respectivos ordenamientos jurídicosnacionales previo a esa fecha.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11

ANEXO I - Versión en Español


ANEXO II - Versión en Portugués

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 34/11

DEFENSA DEL CONSUMIDOR CONCEPTOS BASICOS

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 64/10 del Consejo delMercado Común y las Resoluciones Nº 123/96 y 124/96 del Grupo MercadoComún.

CONSIDERANDO:

Que se encuentra en curso en el ámbito del MERCOSUR el proceso dearmonización de legislaciones en el área de defensa del consumidor.

Que es necesario avanzar e impulsar acciones en el marco de la protección de los derechos del consumidor.

Que sin perjuicio de continuar en esta tarea de armonización a losefectos de la normativa MERCOSUR de defensa del consumidor, devienepertinente actualizar los conceptos básicos referidos a la proteccióndel consumidor.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Adoptar las siguientes definiciones y conceptos aplicables a las relaciones de consumo en los Estados Partes:

A) CONSUMIDOR

Consumidor es toda persona física o jurídica que adquiere o utilizaproductos o servicios en forma gratuita u onerosa como destinatariofinal, en una relación de consumo o como consecuencia o en función deella. No se considera consumidor aquel que sin constituirse endestinatario final adquiere, almacena, utiliza o consume productos oservicios con el fin de integrarlos como insumo directo a otrosproductos o servicios en proceso de producción, transformación,comercialización o prestación a terceros.

B) PROVEEDOR

Proveedor es toda persona física o jurídica, nacional o extranjera,privada o pública, y en este último caso estatal o no estatal, así comolos entes despersonalizados de la Administración Pública de los EstadosPartes, que desarrolle de manera profesional, aun ocasionalmente,actividades de fabricación, producción, montaje, creación,construcción, transformación, importación, distribución y/ocomercialización de productos y/o servicios.

C) RELACION DE CONSUMO

Relación de consumo es el vínculo jurídico que se establece entre elproveedor que provee un producto o presta un servicio y el consumidor,quien lo adquiere o utiliza como destinatario final.

D) PRODUCTO

Producto es cualquier bien mueble o inmueble, material o inmaterial, deacuerdo a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes.

E) SERVICIO

Servicio es cualquier actividad remunerada directa o indirectamente,suministrada en el mercado de consumo, por un proveedor profesional,cualquiera sea su objeto, que tenga por finalidad satisfacernecesidades de consumidores en su carácter de destinatarios finales delos mismos, con excepción de las relaciones laborales.

F) DEBER DE INFORMACION

Deber de información es la obligación de todo proveedor de suministraral consumidor, en forma cierta, clara y detallada, toda la informaciónrelacionada con las características esenciales de los bienes y/oservicios que provee según su naturaleza, características, finalidad outilidad; así como las condiciones de su comercialización,especificando de corresponder y de acuerdo a las normas especialesaplicables, entre otras informaciones, su origen, cantidad, calidad,composición, plazo de validez y precio, así como los riesgos que en sucaso presenten o puedan presentar, con la finalidad de que losconsumidores puedan realizar una elección adecuadamente informada sobrelos productos o servicios de que se traten, así como un uso o consumoadecuado de los mismos.

G) OFERTA VINCULANTE

Oferta vinculante se considera a todo ofrecimiento determinado oprecisión publicitaria, efectuada a consumidor indeterminado por partede un proveedor, relacionada con la provisión de un producto osuministro de un servicio.

Art. 2 - Cada Estado Parte podrá mantener en materia de defensa oprotección del consumidor regulada por esta Resolución, disposicionesmás rigurosas para garantizar un nivel de protección más elevado alconsumidor en su territorio.

Art. 3 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:

Argentina: Subsecretaría de Defensa del Consumidor, Secretaría de Comercio Interior, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

Brasil: Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor, Secretaria de Direito Econômico, Ministério da Justiça.

Paraguay: Dirección General de Defensa del Consumidor, Subsecretaría de Comercio, Ministerio de Industria y Comercio.

Uruguay: Area de Defensa del Consumidor, Dirección General de Comercio, Ministerio de Economía y Finanzas.

Art. 4 - Derogar la Resolución GMC Nº 123/96.

Art. 5 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 31/XII/2012.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11.

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 35/11

MODIFICACION DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMUN

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94 y 31/04 delConsejo del Mercado Común y la Resolución Nº 05/11 del Grupo MercadoComún.

CONSIDERANDO:

Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y sucorrespondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de laUnión Aduanera.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Aprobar la “Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSURy su correspondiente Arancel Externo Común”, en sus versiones enespañol y portugués, que figuran como Anexo I y II, respectivamente, yforman parte de la presente Resolución.

Art. 2 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y sucorrespondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presenteResolución, se aplicarán sobre la NCM 2012 y entrarán en vigencia antesdel 01/VII/2012, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporacióna sus respectivos ordenamientos jurídicos nacionales previo a esa fecha.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11.

ANEXO I - Versión en Español

ANEXO II - Versión en Portugués

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 36/11

SERVICIOS POSTALES: ESTANDARES DE CALIDAD EN EL MERCOSUR(DEROGACION DE LAS RES. GMC Nº 49/07 Y 01/09)

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones Nº 49/07 y 01/09 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Resolución GMC Nº 49/07 estableció los estándares de calidadpara los servicios postales, a aplicarse entre ciudades de los EstadosPartes.

Que debido a los cambios efectuados en el sistema operativo en lasoficinas de cambio de la ciudad de San Pablo, República Federativa deBrasil, la misma fue excluida del control de calidad por la ResoluciónGMC Nº 01/09.

Que se verifican cambios operativos que conllevan la necesidad demodificar el listado de ciudades donde se sitúan las oficinas de cambio.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Fijar como norma de calidad de Extremo a Extremo, que el 80%de los envíos LC (cartas y tarjetas postales) simples prioritarios dehasta 20 gramos sean entregados en un plazo no mayor a 5 díaslaborables a partir del día de imposición.

Plazo: D+5 (siendo D = día de imposición del envío y 5 = número de días laborables para la entrega)

Objetivo: 80% de los envíos

Art. 2 - Determinar que lo establecido en el artículo anterior se aplicará en los enlaces entre las siguientes ciudades:

Argentina — Buenos Aires (Area Metropolitana - Códigos Postales 1000 a 1893)

Brasil — San Pablo

Paraguay — Asunción

Uruguay — Montevideo

Art. 3 - El listado de ciudades donde se ubican las oficinas de cambiodesignadas podrá ser actualizado por el SGT Nº 1 anexando dichasactualizaciones a las actas de sus reuniones, para conocimiento del GMC.

Art. 4 - Derogar las Resoluciones GMC Nº 49/07 y 01/09.

Art. 5 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 30/VI/2012.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 37/11

LINEAMIENTOS PARA LA REVISION DE LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución Nº 06/10 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que el GMC creó a través de la Resolución GMC Nº 06/10 la Reunión deAlto Nivel para la Reforma Institucional del MERCOSUR (RANAIM), con elobjetivo de asesorar al GMC y formular propuestas tendientes a laprofundización del proceso de integración y al fortalecimiento de susinstituciones.

Que a efectos de continuar con los trabajos en el ámbito de la RANAIMse considera conveniente establecer un cronograma de trabajo parapresentar propuestas relativas a la estructura institucional y a unpresupuesto del MERCOSUR.

Que para el mejor desarrollo de sus tareas la RANAIM puede realizar consultas a otros órganos del MERCOSUR.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Encomendar a la RANAIM, en el marco de lo establecido en elartículo 3, literales a) y d) de la Resolución GMC Nº 06/10, otorgarprioridad a la consideración de los siguientes lineamientos para larevisión y modificación institucional del MERCOSUR:

- Reestructuración y funcionamiento de los órganos decisorios delMERCOSUR y de sus foros subordinados, incluyendo sus competencias.

- Analizar la posible creación de nuevos órganos en el ámbito delMERCOSUR teniendo en cuenta las prioridades del proceso de integración.

- Optimización de las funciones de la Secretaría del MERCOSUR y establecimiento de nuevas funciones.

- Análisis y presentación de una propuesta de presupuesto MERCOSUR.

Art. 2 - Encomendar al Grupo de Asuntos Presupuestarios que presente ala RANAIM una propuesta de un presupuesto único del MERCOSUR en base alos siguientes lineamientos:

- Optimización del funcionamiento de los actuales presupuestos y fondos de órganos del MERCOSUR en sus aspectos instrumentales;

- Recomendaciones sobre mecanismos de presentación y de seguimiento de ejecución presupuestal.

Art. 3 - A los efectos de alcanzar los objetivos planteados en losartículos 1 y 2, la RANAIM y el GAP deberán cumplir con el cronogramade trabajo que se aprueba como anexo a la presente Resolución ypresentar informes semestrales sobre la evolución de sus trabajos alGMC.

Art. 4 - Al finalizar sus trabajos la RANAIM deberá elevar a consideración del GMC los proyectos de normas correspondientes.

Art. 5 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamientojurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de laorganización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11

CRONOGRAMA DE TRABAJO RANAIM 2012

CRONOGRAMA DE TRABAJO GAP 2012

SECRETARIA DEL MERCOSUR

RESOLUCION GMC Nº 26/01 - ARTICULO 10

FE DE ERRATAS - ORIGINAL - 01/02/12

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 38/11

CRONOGRAMA PARA LA IMPLEMENTACION DE LA PATENTE MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 53/10 del Consejo delMercado Común y las Resoluciones Nº 08/92, 87/94, 75/97, 32/09, 52/10 y14/11 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Decisión CMC Nº 53/10 “Patente MERCOSUR” creó, en el ámbito delGrupo Mercado Común, el Grupo Ad Hoc para la elaboración eimplementación de la Patente MERCOSUR.

Que la Resolución GMC Nº 14/11 estableció la primera etapa delcronograma para la implementación de la Patente MERCOSUR en vehículosde carga y pasajeros habilitados para el transporte internacional delMERCOSUR.

Que resulta necesario prorrogar el plazo establecido en la normativapara concluir el cronograma de implementación de la Patente MERCOSUR.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Prorrogar, hasta la última Reunión Ordinaria del Grupo MercadoComún del primer semestre de 2012, el plazo para que el Grupo Ad Hoceleve un Proyecto conteniendo las demás etapas del Cronograma deimplementación de la Patente MERCOSUR.

Art. 2 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamientojurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de laorganización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 39/11

PROCEDIMIENTO PARA LA PROTOCOLIZACION EN EL AMBITO DE LA ALADI DE LAS NORMAS EMANADAS DE LOS ORGANOS DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 18/97 y 20/02 del Consejodel Mercado Común y la Resolución Nº 43/03 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Resolución GMC Nº 43/03 estableció un procedimiento tendiente aasegurar la correspondencia entre los textos de las normas MERCOSUR ylos correspondientes Protocolos Adicionales al ACE Nº 18, así como suentrada en vigencia en forma simultánea.

Que a fin de garantizar uniformidad y consistencia en la implementaciónde los compromisos asumidos en el ámbito del MERCOSUR, en los términosde la Decisión CMC Nº 20/02, las normas emanadas del MERCOSUR deben serincorporadas al ordenamiento jurídico de los Estados Partes en su textointegral.

Que en los términos del Décimo Octavo Protocolo Adicional al ACE-18, compete al GMC la administración del ACE Nº 18.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Cuando los Estados Partes resuelvan protocolizar en la ALADInormas MERCOSUR al amparo del Acuerdo de Complementación Económica Nº18, al momento de la aprobación de las mismas, se deberán inicialar loscorrespondientes Proyectos de Protocolo Adicional al referido Acuerdode Complementación Económica en adelante “Proyecto de Protocolo”.

Art. 2 - A los efectos de cumplir con lo dispuesto en el artículo 1,cuando un órgano auxiliar del MERCOSUR eleve a un órgano con capacidaddecisoria un proyecto de norma para su aprobación que requieraprotocolización ante ALADI, deberá acompañarlo con el respectivoProyecto de Protocolo, el cual deberá ajustarse a lo dispuesto por elArtículo 1 de la Resolución GMC Nº 43/03.

Art. 3 - La Secretaría del MERCOSUR (SM) deberá remitir a la SecretaríaGeneral de la ALADI el Proyecto de Protocolo inicialado, junto con unacopia certificada de la norma MERCOSUR aprobada por los órganosrespectivos y su correspondiente archivo electrónico, en un plazo de 10días corridos desde la aprobación de la norma MERCOSUR.

Art. 4 - En el caso que la SM o un Estado Parte presente una Propuestade Corrección de una norma MERCOSUR, dentro del plazo establecido porel Artículo 3 de la presente Resolución, dicho plazo quedará suspendido.

Una vez que la Propuesta de Corrección sea aprobada, la SM remitirá unacopia certificada de la Fe de Erratas a la Secretaría General de laALADI y su correspondiente archivo electrónico y el Proyecto deProtocolo inicialado.

Art. 5 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamientojurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de laorganización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXIX GMC - Montevideo, 17/XII/11

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 40/11

ROTULADO NUTRICIONAL DE BEBIDAS NO-ALCOHOLICAS COMERCIALIZADAS EN ENVASES RETORNABLES

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 20/02 del Consejo delMercado Común y las Resoluciones Nº 38/98, 56/02, 26/03, 44/03, 46/03,47/03 y 48/06 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que la Resolución GMC Nº 44/03 “Reglamento Técnico MERCOSUR para elRotulado Nutricional de Alimentos Envasados” establece en su artículo3º que la declaración de nutrientes en el rotulado nutricional seráobligatoria a partir del 1º de agosto de 2006.

Que la Resolución GMC Nº 48/06 “Rotulado Nutricional de AlimentosEnvasados (complementación de la Res. GMC Nº 44/03)” extiende el plazoestablecido por la Resolución GMC Nº 44/03 para la adecuación delrotulado nutricional de las bebidas no-alcohólicas comercializadas enenvases retornables hasta el 1º de agosto de 2011.

Que el plazo concedido para la readecuación de rótulos de envasesretornables para bebidas no-alcohólicas, tanto de vidrio como depolietileno tereftalato (PET), resultó, en el ámbito de alguno de losEstados Partes, insuficiente en función a la rotación de estos envases.

La conveniencia de estimular el uso de envases retornables, mitigandola generación de residuos de PET con la consiguiente disminución delimpacto negativo que producen sobre el medio ambiente.

Conveniente, en las situaciones en las que se considere necesario,autorizar un período adicional para que, en caso de no ser posibleefectuar el rotulado en el cuerpo de los envases retornables, larotulación figure en la tapa de los mismos.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Los Estados Partes podrán establecer, en la medida en que loconsideren necesario, plazos adicionales al dispuesto por la ResoluciónGMC Nº 48/06, que no podrán extenderse más allá del 31/XII/2014, parala adecuación del rotulado nutricional de las bebidas no-alcohólicascomercializadas en envases retornables. Cuando la informaciónnutricional no figure en el cuerpo del envase, deberá constar en latapa del mismo.

Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:

Argentina:    Ministerio de Salud

                   Secretaría de Políticas,Regulación e Institutos

                   Ministerio de Economía y FinanzasPúblicas

                    Secretaría de Comercio Interior

                   Ministerio de Agricultura,Ganadería y Pesca

                   Secretaría de Agricultura,Ganadería y Pesca

                   Servicio Nacional de Sanidad yCalidad Agroalimentaria (SENASA)

Brasil:    Ministério da Saúde              Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)

Paraguay:    Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS)                   Instituto Nacional deAlimentación y Nutrición (INAN)                   Ministerio de Industria yComercio (MIC)

Uruguay:    Ministerio de Salud Pública                  Laboratorio Tecnológico del Uruguay(LATU)

Art. 4 - La presente Resolución será aplicada en el territorio de losEstados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.

Art. 5 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 30/VI/2012.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 41/11

PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE LA SECRETARIA DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción,el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 63/10 y 01/11 del Consejodel Mercado Común y las Resoluciones Nº 50/03, 68/08, 54/10, 55/10,01/11 y 28/11 del Grupo Mercado Común.

CONSIDERANDO

Que el Artículo 13 de la Decisión CMC Nº 63/10 establece que el AltoRepresentante General del MERCOSUR contará con el apoyo de laSecretaría del MERCOSUR para la realización de todas las tareasprevistas en dicha Decisión.

Que el Artículo 18 de la referida decisión establece que el GMC podrádefinir modalidades adicionales de financiamiento para el período enque el Alto Representante General ejerza sus funciones de maneratransitoria.

Que resulta necesario proveer los recursos para el desempeño de lasfunciones del Alto Representante General hasta tanto entre en vigenciala Decisión CMC Nº 63/10.

Que resulta conveniente efectuar una consolidación del presupuesto de la Secretaría del MERCOSUR para el ejercicio 2012.

EL GRUPO MERCADO COMUN

RESUELVE:

Art. 1 - Incluir el presupuesto del Alto Representante General delMERCOSUR en el marco presupuestal de la Secretaría del MERCOSUR hastatanto entre en vigencia la Decisión CMC Nº 63/10.

El presupuesto del Alto Representante General del MERCOSUR seráconstituido por contribuciones anuales distribuidas de acuerdo con loestablecido en el artículo 17 de la Decisión CMC Nº 63/10.

Art. 2 - Aprobar el “Presupuesto del Alto Representante General delMERCOSUR para el ejercicio 2012” que consta como Anexo I y forma partede la presente Resolución.

El monto exacto a ser reintegrado por Brasil al ejercicio 2012 delpresupuesto del Alto Representante General del MERCOSUR, en virtud delo establecido en la Decisión CMC Nº 63/10 y la Resolución GMC Nº01/11, será confirmado al cierre del presente ejercicio.

Art. 3 - Aprobar el “Presupuesto Consolidado de la Secretaría delMERCOSUR para el ejercicio 2012” que consta como Anexo II y forma partede la presente Resolución.

Art. 4 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamientojurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de laorganización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXIX GMC EXT. - Montevideo, 17/XII/11

ANEXO I

PRESUPUESTO DEL ALTO REPRESENTANTE GENERAL DEL MERCOSUR PARA EL EJERCICIO 2012


ANEXO II

PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE LA SECRETARIA DEL MERCOSUR PARA EL AÑO 2012

“El Acta de la XXXIX Reunión Extraordinaria del Grupo Mercado Común(GMC), realizada entre los días 16 y 17 de diciembre de 2011 en laciudad de Montevideo y los anexos mencionados en la misma se encuentrana disposición del público en el sitio web Oficial del MERCOSUR(www.mercosur.int.) de conformidad con lo que establece el Protocolo deOuro Preto aprobado por Ley 24.560.”