Resolución 2079/2012

Texto Original

Resolución 2079 (2012)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6884a sesión, celebrada el 12 de diciembre de 2012

El Consejo de Seguridad,

Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia sobre la situación en Liberia y Africa Occidental,

Acogiendo con satisfacción losconstantes progresos realizados por el Gobierno de Liberia desde enerode 2006 para reconstruir el país en beneficio de todos los liberianos,con el apoyo de la comunidad internacional,

Destacando que Liberia debecontinuar los progresos realizados en el sector de la madera aplicandoy haciendo cumplir efectivamente la Ley Nacional de Reforma Forestalpromulgada el 5 de octubre de 2006, así como otras nuevas leyesrelacionadas con la transparencia de los ingresos (Ley sobre laIniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas deLiberia) y la resolución de los derechos sobre la tierra y la tenenciade tierras (Ley sobre los Derechos de las Comunidades Respecto de lasTierras Forestales y Ley sobre la Comisión de Tierras),

Alentando al Gobierno deLiberia a que reafirme su compromiso y redoble sus esfuerzos paraasegurar la aplicación efectiva del Sistema de Certificación delProceso de Kimberley en Liberia y a que tome todas las medidas posiblespara impedir el contrabando de diamantes en bruto,

Alentando al Gobierno deLiberia a que mejore su control del sector del oro y apruebe lalegislación necesaria a este respecto, particularmente en las oficinasregionales, y a que centre sus esfuerzos en establecer una gobernanzaefectiva del sector productor de oro,

Destacando la importancia quesigue teniendo la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) paramejorar la seguridad en toda Liberia y ayudar al Gobierno a establecersu autoridad en todo el territorio, particularmente en los centros depoblación, las zonas fronterizas y las regiones de Liberia que producendiamantes, oro, madera y otros recursos naturales,

Tomando nota del informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Liberia (S/2012/901),

Subrayando su determinación de prestar apoyo al Gobierno deLiberia en sus esfuerzos por cumplir las condiciones de la resolución1521 (2003), acogiendo con beneplácito la participación de la Comisiónde Consolidación de la Paz, y alentando a todos los interesados,incluidos los donantes, a que presten apoyo al Gobierno de Liberia ensus esfuerzos,

Reconociendo la aplicación de las directrices del Departamentode Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la cooperación y elintercambio de información entre las misiones de mantenimiento de lapaz de las Naciones Unidas y los grupos de expertos de los comités desanciones del Consejo de Seguridad,

Exhortando a todos los líderesliberianos a que promuevan una reconciliación y un diálogo inclusivosignificativos para consolidar la paz y fomentar el desarrollodemocrático de Liberia,

Habiendo determinado que, pesea los importantes progresos realizados, la situación de Liberia sigueconstituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales enla región,

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,

1. Reafirma que las medidasimpuestas por el párrafo 1 de la resolución 1532 (2004) continúan envigor, observa con seria preocupación la falta de progresos respecto dela aplicación de las medidas financieras impuestas por el párrafo 1 dela resolución 1532 (2004), y exige que el Gobierno de Liberia hagatodos los esfuerzos necesarios para cumplir sus obligaciones;

2. Decide, por un período de 12 meses a partir de la fecha de aprobación de la presente resolución:

a) Renovar las medidas relativas a los viajes impuestas por el párrafo 4 de la resolución 1521 (2003);

b) Renovar las medidas relativas a las armas impuestas previamente porel párrafo 2 de la resolución 1521 (2003) y modificadas por lospárrafos 1 y 2 de la resolución 1683 (2006), el párrafo 1 b) de laresolución 1731 (2006), los párrafos 3, 4, 5 y 6 de la resolución 1903(2009), y el párrafo 3 de la resolución 1961 (2010);

c) Volver a examinar las medidas prorrogadas en este párrafo y en elpárrafo 1 a la luz de los progresos conseguidos en la estabilización detodo el país, con miras a la posible modificación o suspensión de todaso algunas de las medidas del régimen de sanciones, y que dicho examense llevará a cabo al final del período de 12 meses mencionadoanteriormente, y que se realizará un examen de mitad de período a mástardar el 30 de mayo de 2013;

3. Decide además volver aexaminar cualquiera de las medidas anteriores a solicitud del Gobiernode Liberia, una vez que el Gobierno le comunique que se han cumplidolas condiciones enunciadas en la resolución 1521 (2003) para poner fina esas medidas y le facilite información que justifique dichaapreciación;

4. Insta al Gobierno deLiberia y a los Estados proponentes pertinentes a que, con la ayuda delGrupo de Expertos, actualicen, según sea necesario y sin demora, lainformación pública sobre los motivos de inclusión de entradas en laslistas relativas a la prohibición de viajar y la congelación de activos;

5. Decide prorrogar el mandatodel Grupo de Expertos nombrado en virtud del párrafo 9 de la resolución1903 (2009) por un período de 12 meses a partir de la fecha deaprobación de la presente resolución, para que realice las siguientestareas en estrecha colaboración con el Gobierno de Liberia y el Grupode Expertos sobre Côte d’Ivoire:

a) Realizar dos misiones de evaluación de seguimiento en Liberia y enlos Estados vecinos, con el fin de investigar y preparar un informe demitad de período y un informe final sobre la aplicación, y las posiblesviolaciones, de las medidas relativas a las armas enmendadas por laresolución 1903 (2009), incluida cualquier información pertinente paraque el Comité pueda designar a las personas descritas en el párrafo 4a) de la resolución 1521 (2003) y el párrafo 1 de la resolución 1532(2004), mencionando también las diversas fuentes de financiación delcomercio ilícito de armas, como los recursos naturales:

b) Evaluar el efecto y la eficacia de las medidas impuestas por elpárrafo 1 de la resolución 1532 (2004), en particular con respecto alos bienes del ex-Presidente Charles Taylor, y la necesidad de seguirmanteniéndolas;

c) Determinar las esferas en que puede fortalecerse la capacidad deLiberia y los Estados de la región para facilitar la aplicación de lasmedidas impuestas por el párrafo 4 de la resolución 1521 (2003) y eIpárrafo 1 de la resolución 1532 (2004), y hacer recomendaciones alrespecto;

d) En el contexto del marco jurídico que está estableciéndose enLiberia, evaluar en qué medida los recursos forestales y otros recursosnaturales contribuyen a la paz, la seguridad y el desarrollo, y no a lainestabilidad, y en qué medida la legislación pertinente (Ley Nacionalde Reforma Forestal, Ley sobre la Comisión de Tierras, Ley sobre losDerechos de las Comunidades Respecto de las Tierras Forestales y Leysobre la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivasde Liberia) y otras actividades de reforma contribuyen a esatransición, y hacer recomendaciones sobre la forma en que talesrecursos naturales podrían contribuir en mayor medida al progreso delpaís hacia la paz y la estabilidad sostenibles;

e) Cooperar activamente con el Sistema de Certificación del Proceso deKimberley, incluso durante una misión del Proceso de Kimberley previstapara 2013, y evaluar el cumplimiento por el Gobierno de Liberia delSistema de Certificación del Proceso de Kimberley;

f) Presentar al Consejo, por conducto del Comité, un informe de mitadde período, a más tardar el 1 de junio de 2013, y un informe final, amás tardar el 1 de diciembre de 2013, sobre todas las cuestionesmencionadas en este párrafo, y proporcionar actualizaciones oficiosasal Comité según corresponda antes de dichas fechas, especialmente sobrelos progresos realizados en el sector forestal desde que sesuspendieron en junio de 2006 las medidas impuestas por el párrafo 10de la resolución 1521 (2003) y en el sector de los diamantes desde quese suspendieron en abril de 2007 las medidas impuestas por el párrafo 6de la resolución 1521 (2003);

g) Cooperar activamente con otros grupos de expertos pertinentes, enparticular con el Grupo de Expertos sobre Côte d’Ivoire, cuyo mandatose prorrogó en el párrafo 13 de la resolución 1980 (2011);

h) Prestar asistencia al Comité para actualizar la información públicasobre los motivos de inclusión de entradas en las listas relativas a laprohibición de viajar y la congelación de activos;

6. Solicita al SecretarioGeneral que vuelva a nombrar al Grupo de Expertos y adopte lasdisposiciones financieras y de seguridad que sean necesarias paraapoyar la labor del Grupo;

7. Exhorta a todos los Estadosy al Gobierno de Liberia a que cooperen plenamente con el Grupo deExpertos en todos los aspectos de su mandato;

8. Recuerda que laresponsabilidad de controlar la circulación de armas pequeñas dentrodel territorio de Liberia y entre Liberia y los Estados vecinoscorresponde a las autoridades gubernamentales competentes deconformidad con lo dispuesto en la Convención de la Comunidad Económicade los Estados de Africa Occidental sobre las Armas Pequeñas y lasArmas Ligeras, de 2004;

9. Reafirma la necesidad deque la UNMIL y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire(ONUCI) coordinen periódicamente sus estrategias y operaciones en laszonas próximas a la frontera entre Liberia y Côte d’Ivoire paracontribuir a la seguridad subregional;

10. Afirma la importancia deque la UNMIL siga prestando asistencia al Gobierno de Liberia, alComité y al Grupo de Expertos, dentro de sus posibilidades y zonas dedespliegue, y de que, sin perjuicio de su mandato, siga llevando a cabolas tareas encomendadas en resoluciones anteriores, incluida laresolución 1683 (2006);

11. Exhorta al Gobierno deLiberia a que complete la aplicación de las recomendaciones del equipode examen del Proceso de Kimberley de 2009 para reforzar los controlesinternos de la extracción y la exportación de diamantes,particularmente en las oficinas regionales, y a que centre susesfuerzos en mejorar la gobernanza responsable y transparente de losrecursos naturales;

12. Alienta al Proceso deKimberley a que siga cooperando con el Grupo de Expertos y a queinforme sobre las novedades relativas a la aplicación por Liberia delSistema de Certificación del Proceso de Kimberley;

13. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.