Acta 3/2013

Texto Original

MINISTERIODE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

MERCOSUR/CCM/ACTA N° 03/13

CXXXIII REUNION DE LA COMISION DECOMERCIO DEL MERCOSUR

Se realizó en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay,los días 17 y 18 de junio de 2013, la CXXXIII Reunión Ordinaria de laComisión de Comercio del MERCOSUR, con la presencia de las Delegacionesde Argentina, Brasil, Uruguay y el Estado Plurinacional de Bolivia enlos términos de la Decisión CMC N° 68/12.

Teniendo en cuenta lo dispuesto por la Resolución GMC N° 61/96 el Actay sus Anexos quedan Ad Referéndum de la Delegación de la RepúblicaBolivariana de Venezuela.

Fueron tratados los siguientes temas:

1. EVALUACION Y APROBACION DE LOSPROGRAMAS DE TRABAJO

La CCM tomó nota del Programa de Trabajo para el año 2013 del CT N° 5 (Anexo VII - MERCOSUR/CXXXIII CCM/DT N°07/13) y del Informe de Cumplimiento del Programa de Trabajo2012 del CT N° 5 (Anexo VIII -MERCOSUR/CXXXIII CCM/DI N° 09/13).

Al respecto, la Delegación de Argentina presentó comentarios a losreferidos documentos, comprometiéndose la Coordinadora Nacional deUruguay del CT N° 5 a circular los mismos a los demás coordinadores deéste Comité, con miras a su aprobación en la próxima ReuniónExtraordinaria de la CCM.

2. SEGUIMIENTO DE LAS TAREAS EINSTRUCCIONES DE LOS COMITES TECNICOS

2.1. CT N° 1 “Aranceles, Nomenclaturay Clasificación de Mercaderías”

La CCM recibió el informe de la CLXXI Reunión Ordinaria del ComitéTécnico N° 1, celebrada en la ciudad de Montevideo, entre los días 11 y14 de junio de 2013.

2.1.1. Modificación de la NomenclaturaComún del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común

Las delegaciones tomaron nota del Proyecto de Resolución GMC N° 02/13“Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y suCorrespondiente Arancel Externo Común”. Asimismo, las Delegaciones deArgentina, Brasil y Uruguay manifestaron estar en condiciones deaprobar el referido Proyecto de Resolución con las modificacionesefectuadas que constan como Anexo XIV.

2.2. CT N° 2 “Asuntos Aduaneros”

La CCM recibió el informe de la LXXIX Reunión Ordinaria del ComitéTécnico N° 2, celebrada en la ciudad de Montevideo, entre los días 12 y14 de junio de 2013.

Asimismo, la PPTU informó sobre la realización de la Reunión deDirectores de Aduanas de los Estados Partes del MERCOSUR, el día 28 demayo de 2013 en la ciudad de Montevideo, donde se definieron loslineamientos para el cumplimiento de las actividades de los grupos detrabajo dependientes.

2.2.1. Garantía en una Operación deTránsito Aduanero Internacional

Las delegaciones tomaron nota del Proyecto de Resolución N° 01/13“Garantía en una Operación de Tránsito Aduanero Internacional”, elevadopor el CT N° 2 conforme lo instruido por el GMC en el punto 16.1 de suActa N° 01/13. Al respecto, las Delegaciones de Argentina, Brasil yUruguay manifestaron estar en condiciones de aprobar el referidoProyecto de Resolución con las modificaciones efectuadas que constancomo Anexo XV.

2.3. CT N° 3 “Normas y DisciplinasComerciales”

La CCM recibió el informe de la LXXX Reunión Ordinaria del ComitéTécnico N° 3, celebrada en la ciudad de Montevideo, entre los días 11 y13 de junio de 2013.

La CCM tomó nota de los documentos consolidados en base a lasobservaciones remitidas por Chile sobre Trasposición a la NALADISA 2012de los requisitos específicos de origen del ACE 35 elevados por el CTN° 3 en ocasión de su LXXX Reunión, y acordó elevarlos al GMC para suremisión al Grupo de Relacionamiento Externo del MERCOSUR (GRELEX).

2.3.1. Dir. CCM N° 15/13 “Adecuaciónde los Requisitos Específicos de Origen” (Anexo V - Acta 03/12 - CT N°3)

Las delegaciones intercambiaron comentarios con vistas a definir losaspectos relativos a la protocolización de la Directiva CCM N° 15/13.

2.3.2. Dir. CCM N° 16/13 “Adecuaciónde los Requisitos Específicos de Origen” (Anexo IV - Acta 1/13 - CT N°3)

Las delegaciones intercambiaron comentarios con vistas a definir losaspectos relativos a la protocolización de la Directiva CCM N° 16/13.

2.3.3. Proyecto de Directiva “Régimende Origen MERCOSUR” (Anexo VI -Acta 05/12 - CT N° 3)

Las Delegaciones de Argentina, Brasil y Uruguay reiteraron estar encondiciones de aprobar el Proyecto de Directiva “Régimen de OrigenMERCOSUR”.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

2.4. CT N° 5 “Defensa de laCompetencia”

La CCM recibió el informe de la LX Reunión Ordinaria del Comité TécnicoN° 5, celebrada en la ciudad de Montevideo, los días 09 y 10 de mayo de2013.

2.5. CT N° 6 “Estadísticas de ComercioExterior del MERCOSUR”

La CCM recibió el informe de la XI Reunión Ordinaria del Comité TécnicoN° 6, celebrada en la ciudad de Montevideo, entre los días 06 al 08 demayo de 2013.

3. CONSULTAS

3.1. Nuevas Consultas

Consulta de Brasil a Venezuela

N° Tema 01/13 Aprovaçãodo Certificado Sanitário Internacional (CSI) brasileiro para produtosdestinados a alimentação animal (“pet food”).

3.2. Consultas en Plenario

Nº Tema De A Situación 06/09 Descalificaciónde Origen MERCOSUR de concentrados TU2101 y TU2102 producidos por laempresa Pinturas INCA S.A. Uru Bra Pendiente 02/11 CircularSECEX N° 20-2011. Inicio de investigación por evasión a empresasuruguayas que exportan al Brasil con Régimen de Origen MERCOSUR Uru Bra Brasilpresentó Nota Técnica Par Pendiente 04/11 RégimenEspecial de Tributación para Desarrollo de Actividades de ExhibicionesCinematográficas - RECINE (Medida Provisoria, Nº 545 del 29/09/11) Arg Bra Pendiente 02/12 ResoluciónGeneral AFIP N° 3304/2012 Bra Arg Pendiente 03/12 Aperturade las importaciones de palta argentina Arg Bra Pendiente 05/12 Restriccionessanitarias a las exportaciones de langostinos Arg Bra Pendiente 07/12 Requisitosfitosanitarios para la exportación Musa spp. (especies productoras debanana) Bra Arg Pendiente 08/12 Normalizaciónde las exportaciones brasileñas de frutas y vegetales Bra Arg ConcluidaInsatisfactoriamente 09/12 Exportacionesbrasileñas de gelatina Bra Arg Brasilpresentó Nota TécnicaPendiente

4. REGIMEN DE ORIGEN

4.1. Procedimientos Previstos en losArtículos 35 y 36 de la Decisión CMC N° 01/04

El tema continúa en la agenda de la CCM.

4.2. Declaración de Necesidad (Art. 6°de la Decisión CMC N° 01/04)

Las delegaciones acordaron retirar el tema de la agenda.

5. RESOLUCION GMC N° 08/08 “ACCIONESPUNTUALES EN EL AMBITO ARANCELARIO POR RAZONES DE ABASTECIMIENTO”

La Delegación de Brasil circuló a los demás Estados Partes informaciónactualizada sobre la vigencia de las medidas arancelarias adoptadasbajo la Resolución GMC N° 08/08 (Anexo XVI - MERCOSUR/CXXXIII CCM/DI N°12/13).

5.1. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 2.000 (dos mil) toneladas de “Suero de leche”(NCM 0404.10.00), con vigencia 12 meses.

La Delegación de Uruguay manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.2. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 88.000 (ochenta y ocho mil) toneladas de “Losdemás, de poliésteres parcialmente orientados” (NCM 5402.46.00), convigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.3. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 0% para 34.500 (treinta y cuatro mil quinientos) frascosde 500 (quinientas) unidades internacionales (UI) del producto“Concentrado de Fator VIII” (NCM 3002.10.39), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Brasil informó que, ante la urgencia del tema yteniendo en cuenta la falta de respuesta por parte de Venezuela, elgobierno brasileño decidió incluir el producto en su lista deexcepciones al AEC.

Asimismo, la Delegación de Brasil solicitó retirar el pedido de laagenda de la CCM.

5.4. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 5.000 (cinco mil) toneladas del producto “Losdemás, soldados, de sección circular, de hierro o acero sin alear”,Nota referencial: tubos soldados, de acero de carbono, diámetro externomayor o igual a 17,20 mm y menor o igual a 88,90 mm, de espesor depared mayor o igual a 2,00 mm y menor o igual a 10.00 mm, con cordón desoldadura interna removido, tomando como base la norma EN 10210-1/2(NCM 7306.30.00), con vigencia de 12 meses.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.5. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 8.000 (ocho mil) toneladas del producto “Losdemás, soldados, de sección circular, de hierro o acero sin alear” (NCM7306.30.00), con vigencia de 6 meses, Nota referencial: Tubos soldadosen acero carbono de diámetro externo mayor o igual a 60,30 mm y menor oigual a 193,70 mm, de espesor de pared mayor o igual a 6,80 mm y menoro igual a 9,70 mm, con cordón de soldadura interna removido, teniendocomo base la norma EN 10305-3.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.6. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 3.600 toneladas (tres mil seiscientas) delproducto “Dinitro” (NCM 2904.90.14), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.7. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 60 toneladas (sesenta) del producto“Monometilamina” (NCM 2921.11.11), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.8. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 738 toneladas (setescientos treinta y ocho) delproducto “Monoetilamina” (NCM 2921.19.11), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.9. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 26.282 toneladas del producto“Monoisopropilamina” (NCM 2921.19.23), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.10. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 12.226 toneladas del producto “Dimetilamina 60%”(NCM 2921.11.21), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.11. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 1.205 toneladas del producto “Di-n-propilamina”(NCM 2921.19.22), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.12. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 0% para 580.000 (quinientos ochenta mil) toneladas delproducto “Metanol” (NCM 2905.11.00), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

La CCM tomó conocimiento de la Nota SECPM N° 204-13 enviada porVenezuela con fecha 30 de mayo de 2013 sobre la aprobación de lareducción arancelaria a 0% para 213.000 toneladas métricas del producto“Metanol” con vigencia de 6 meses, a partir del 4 de octubre de 2013,teniendo en cuenta la existencia de proveedores venezolanos de dichoproducto al mercado brasileño.

La Delegación de Brasil brindó informaciones sobre los trabajosinternos realizados con miras a atender el pedido de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.13. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 6.500 (seis mil quinientos) toneladas delproducto “Diclorofenil” (NCM 2929.10.30), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.14. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 0% para 2.500 (dos mil quinientas) toneladas para elproducto “Copolímero de cloreto e acetato de vinila” (NCM 3904.30.00),con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.15. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 3.000.000 (tres millones) de metros cuadradospara el producto “Folha de Aluminio” (NCM 7607.19.90), con vigencia de12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.16. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 0% para 12.000 (doce mil) toneladas para el producto“PVC-E” (NCM 3904.10.20), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Argentina manifestó que continúa en consultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.17. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 0% para 24.759 toneladas para el producto “AcidoTeraftálico Purificado (PTA)” (NCM 2917.36.00), con vigencia de 6 meses.

La Delegación de Brasil informó que retira el pedido de la agenda de laCCM.

5.18. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 563 (quinientos y sesenta y tres) toneladas delproducto “Folhas e tiras, de 8roduto8, de espessura não superior a 0,2mm, com clad” (NCM 7607.11.90), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Uruguay informó que está en condiciones de aprobar lasolicitud de Brasil.

La Delegación de Argentina manifestó que se encuentra realizandoconsultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.19. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 563 (quinientos y sesenta y tres) toneladas delproducto “Chapas e tiras de 8roduto8 com clad” (NCM 7606.12.90), convigencia de 12 meses.

La Delegación de Uruguay informó que está en condiciones de aprobar lasolicitud de Brasil.

La Delegación de Argentina manifestó que se encuentra realizandoconsultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.20. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 8.250 (ocho mil doscientos y cincuenta) toneladasdel producto “Carbonato de bário com gran de pureza superior ou igual a90%” (NCM 2836.60.00), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Uruguay informó que está en condiciones de aprobar lasolicitud de Brasil.

La Delegación de Argentina manifestó que se encuentra realizandoconsultas internas.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.21. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 72 (setenta y dos) toneladas del 9roduto “Placametálica para contato entre fusíveis e relês, de cobre refinado, comtratamento superficial de estanho, de espessura superior ou igual a0,70 mm, largura superior ou igual a 80 mm, comprimento superior ouigual a 100 mm, apresentando cortes e perfurações”. (NCM 8538.90.90),con vigencia de 06 meses.

La Delegación de Argentina solicitó la verificación de la coincidenciaentre el nombre comercial del producto y la posición del mismo en laNCM.

La Delegación de Brasil presentó las informaciones solicitadas.

La Delegación de Uruguay informó que está en condiciones de aprobar lasolicitud de Brasil.

Se encuentra pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

5.22. Pedido de Brasil de reducciónarancelaria a 2% para 198.664 (ciento noventa y ocho mil seiscientossesenta y cuatro) toneladas del producto “Oleo de palmiste refinado”(NCM 1513.29.10), con vigencia de 12 meses.

La Delegación de Brasil presentó el pedido en la reunión (Anexo IX).

6. SIMPLIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DECONTROL SANITARIO EN EL DESPACHO ADUANERO INTRA MERCOSUR(IMPLEMENTACION DEL ARTICULO 2° DE LA RESOLUCION GMC N° 34/04)

La Delegación de Argentina manifestó estar en condiciones de aprobar larevisión 3 del Proyecto de Resolución “Simplificación de Procedimientosde Control Sanitario en el Despacho Aduanero Intra MERCOSUR(Implementación del Art. 2 de la Resolución GMC N° 34/04).

La aprobación del mismo permanece pendiente de respuesta por parte deVenezuela.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

7. IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DEADMINISTRACION Y DISTRIBUCION DE CUOTAS OTORGADAS AL MERCOSUR PORTERCEROS PAISES O GRUPO DE PAISES - SACME (RESOLUCION GMC N° 31/10)

La Delegación de Argentina manifestó que se encuentra realizandoconsultas internas respecto a la implementación del Sistema InformáticoSACME.

El tema continúa en la agenda de la CCM.

8. OTROS

8.1. Declaración Jurada Anticipada deImportación (DJAI) y Declaración Jurada Anticipada de Servicios (DJAS)

El tema continúa en la agenda de la CCM.

8.2. Incorporación de la NormativaMERCOSUR

La CCM recibió de la SM la lista actualizada de las normas con plazo deincorporación vencido (Anexo XI -RESERVADO - MERCOSUR/LXXV CCM/DT N° 21/05 Rev. 54 - Formato Digital).

8.3. Intercambio de Datos Estadísticos

La Delegación de Uruguay presentó los datos estadísticos sobre BK, BITy Listas Nacionales de Excepción correspondientes al primer trimestredel año 2013, que constan como AnexoX (MERCOSUR/CXXXIII CCM/DI N° 10/13 - Formato Digital).

La Delegación de Argentina presentó los datos estadísticos sobre BK yBIT, correspondientes al primer trimestre del año 2013, que constancomo Anexo XII (MERCOSUR/CXXXIII CCM/DI N° 11/13 - Formato Digital).

La CCM recibió el Cuadro Demostrativo Actualizado por la SM a junio de2013, con el seguimiento de las notificaciones relativas a bienes decapital, bienes de informática y telecomunicaciones, listas deexcepciones y datos presentados por las delegaciones, en sus versionesen español y portugués (Anexo XIIIMERCOSUR/CXXXI CCM/DT N° 02/13 Rev. 1 - formato digital)

8.4. Notificaciones a la Secretaríadel MERCOSUR

No se realizaron notificaciones.

8.5. Monitoreo del Comercio MERCOSUR

El tema continúa en la agenda de la CCM.

8.6. Actualización de los Anexos de laDecisión CMC N° 37/05

El tema continúa pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

8.7. Régimen de Origen MERCOSUR.Actualización del anexo correspondiente a la Resolución GMC N° 37/04.

El tema continúa pendiente de respuesta por parte de Venezuela.

8.8. Unidad Técnica de Estadísticas de Comercio Exterior del MERCOSUR(UTECEM)

Las delegaciones intercambiaron comentarios respecto del informe sobrelas actividades de la UTECEM circulado en ocasión de la CXXXII ReuniónOrdinaria de la CCM.

Con respecto a la Base de Datos del Comercio Exterior del MERCOSURalojada en el SAREM, la Delegación de Argentina realizó comentariossobre la accesibilidad a los datos contenidos en el mencionado sistemay solicitó que los pedidos de acceso por parte de usuarios argentinos,sean canalizados a través de su Coordinación Nacional en la CCM para suautorización.

PROXIMA REUNION

La CCM acordó realizar su próxima Reunión en carácter extraordinario enocasión de la Cumbre de Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR.

ANEXOS:

Los Anexos que forman parte de la presente Acta son los siguientes:

AnexoI Listade Participantes AnexoII Agenda AnexoIII Resumende Acta AnexoIV Normasaprobadas - No se aprobaron AnexoV NuevasConsultas AnexoVI Consultasen Plenario AnexoVII MERCOSUR/CXXXIIICCM/DT N° 07/13 - Programa de Trabajo para el año 2013 del CT N° 5 AnexoVIII MERCOSUR/CXXXIIICCM/DI N° 09/13 - Informe de Cumplimiento del Programa de Trabajo 2012del CT N° 5 AnexoIX Pedidode Brasil en el marco de la Res. GMC N° 08/08 AnexoX MERCOSUR/CXXXIIICCM/DI N° 10/13 - Intercambio de Datos estadísticos Uruguay - formatodigital AnexoXI RESERVADO - MERCOSUR/LXXVCCM/DT N° 21/05 Rev. 54 “Listado Actualizado de las Normas con plazo deincorporación vencido” - SM - Formato Digital AnexoXII MERCOSUR/CXXXIIICCM/DI N° 11/13 - Intercambio de datos estadísticos Argentina - formatodigital AnexoXIII MERCOSUR/CXXXICCM/ DT N° 02/13 Rev. 1 – Cuadro Demostrativo Actualizado por la SM ajunio de 2013 – formato digital AnexoXIV P.Res. N° 02/13 - CT N° 1 -”Modificación de la Nomenclatura Común delMERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común” AnexoXV P.Res. N° 01/13 - CT N° 2 - “Garantía en una Operación de TránsitoAduanero Internacional” AnexoXVI MERCOSUR/CXXXIIICCM/DI N° 12/13 - Información actualizada sobre la vigencia de lasmedidas arancelarias adoptadas bajo la Resolución GMC N° 08/08,presentada por la Delegación de Brasil

PABLO GRINSPUN, Director Nacional de MERCOSUR.

“El Acta de la CXXXIII ReuniónOrdinaria de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM), realizadaentre los días 17 y 18 de junio de 2013 en la ciudad de Montevideo ylos anexos mencionados en la misma se encuentran a disposición delpúblico en el sitio web Oficial del MERCOSUR (www.mercosur.int.) deconformidad con lo que establece el Protocolo de Ouro Preto aprobadopor Ley 24.560.”

e. 18/09/2013 N° 73159/13 v. 18/09/2013