Decisión 31/2002

Texto Original

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 31/02

ACUERDO ENTRE EL MERCOSUR Y LA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES

VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.

CONSIDERANDO:

Que en el marco de la estrategia de relacionamiento externo del MERCOSUR, una de las prioridades ha sido la celebración de acuerdos que incrementen los vínculos comerciales con otros países y agrupaciones de países;

Que la suscripción de un Acuerdo entre el MERCOSUR y la Comunidad Andina constituye un importante factor para la expansión del intercambio comercial recíproco;

Que es de mayor importancia crear un Area de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la Comunidad Andina.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN
DECIDE:

ARTICULO 1 — Aprobar la suscripción del Acuerdo de Complementación Económica entre los Estados Partes del MERCOSUR y de la Comunidad Andina de Naciones.

ARTICULO 2 — La presente Decisión no necesita ser incorporada a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXIII CMC - Brasilia, 6/XII/02